Previous
Next

8. Přehledy systémů organizace znalostí

8.1. Řízené slovníky

Označení "řízený slovník" vychází z kategorizace jazyků. Zatímco kategorizace jazyků podle míry jejich formalizace je člení na přirozené a umělé, kategorizace podle slovníku se zaměřuje na povahu jejich slovní zásoby.

kategorizace jazyků podle formalizace

přirozený jazyk
jazyk, který se vyvíjí a jehož pravidla vyplývají z jeho používání, takže nemusí být explicitně předepsaná (národní jazyky, např. čeština)

umělý (formální) jazyk
jazyk vytvořený nebo řízený pomocí souboru pravidel předem stanovených s ohledem na jeho použití (jazyk logiky, matematiky, programovací jazyky, esperanto apod.)

kategorizace jazyků podle slovníku

volný jazyk / slovník (free language, natural language)
úplnost a specifičnost, přesnost (respektuje se jazyk tvůrce i uživatele)

Příklad "neřízeného" slovníku:
Pojmenování kategorií jednotek organizace, vytvořené metodou třídění kartiček v aplikaci OptimalSort. Dostupné z: https://www.optimalworkshop.com/optimalsort/26829dc/9d466b/shared-results#/t/analysisTools/categories.

řízený jazyk / slovník (controlled vocabulary/language, vocabulary control)
standardizace, úplnost
jednoznačná interpretace významu slov
vyznačení příbuznosti (vztahů) slov (strukturovaný slovník)

Příklady řízených slovníků

Sémantický slovník pojmů veřejné správy (SGoV). Dostupný z: https://slovník.gov.cz/prohl%C3%AD%C5%BE%C3%ADme/

Koncepce slovníku: https://opendata.gov.cz/_media/dokumenty:s%C3%A9mantick%C3%BD-slovn%C3%ADk-pojm%C5%AF:c1v2d1_n%C3%A1vrh_koncepce_s%C3%A9mantick%C3%A9ho_slovn%C3%ADku_pojm%C5%AF.pdf

1) Právnické texty, dohody, smlouvy

Licenční ujednání k antivirovému programu AVG. Část 1. Definice: http://www.avg.com/cz-cs/eula-avg-2015-all-1-0

Creative Commons – právní text licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/cz/legalcode

Zákon č. 257/2001 o knihovnách a podmínkách provozování veřejných knihovnických a informačních služeb (knihovní zákon) [§2 – vymezení základních pojmů]: http://aplikace.mvcr.cz/sbirka-zakonu/

Knihovní řád NTK. [typologie uživatelů v části II]: https://www.techlib.cz/files/download/id/85435/knihovni-rad.pdf


2) Glosáře ve firemních dokumentech

Glosář evropské soudní sítě: http://ec.europa.eu/civiljustice/glossary/glossary_cs.htm

Projekt pracoviště pro dlouhodobé ukládání a zpřístupňování dokumentů v digitální podobě. ICZ, 2008. 388 s. [slovník na s. 290] Dostupné z: https://docplayer.cz/51515-Titul-projekt-pracoviste-pro-dlouhodobe-ukladani-a-zpristupnovani-dokumentu-v-digitalni-podobe-typ-dokumentu-technologicky-projekt.html.

3) Řízené slovníky pro vyhledávání

RDA value vocabularies ("slovníky hodnot", řízené slovníky pro RDA)
http://www.rdaregistry.info/termList/

BALÍKOVÁ, Marie. Věcné údaje v BIB záznamu [online]. Datum poslední aktualizace 2013-01-03. Dostupné z: http://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/vecne-zpracovani-vecne-autority/vec-udaje2.

Negativní slovník - Seznam stop slov ignorovaných vyhledávači: https://www.link-assistant.com/seo-stop-words.html

Terminologická databáze (TDB) České agentury pro standardizaci (ČAS): https://www.nlfnorm.cz/terminologicky-slovnik. Tip: Zkuste vyhledat např. termín "vanilka".

4) Oborová terminologie
Česká terminologická databáze knihovnictví a informační vědy (TDKIV): https://tdkiv.nkp.cz/. Tip: Zkuste vyhledat např. termín "kniha". Porovnejte výsledek vyhledávání s tímtéž termínem v tezauru Agrovoc.
Terminologický slovník pro národní infrastrukturu pro prostorové informace: http://ts-nipi.gov.cz/tezaurus. Tip: Zkuste vyhledat např. termín "informační systém". Porovnejte výsledek vyhledávání s tímtéž termínem v TDKIV.

5) Basic English
OGDEN, Charles K. Basic english. Dostupné z: http://ogden.basic-english.org/

Simple english Wikipedia. Dostupné z: https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_English_Wikipedia

Previous
Next