Lingvistické problémy obsahové analýzy: studijní opora
7. Možnosti řešení lingvistických a sémantických problémů
7.1. Indexace složených pojmů v praxi organizace znalostí
Koordinace
využití více lexikálních jednotek k vyjádření složených témat (typ kolokace)
Prekoordinace
Složená témata se vyjadřují synteticky, enumerativně, explicitním zápisem každého složeného tématu (na vstupu, apriori, „paradigmaticky“). Vztahy jsou definovány už při tvorbě řízeného slovníku/systému organizace znalostí nebo při indexaci.
Vztahy mezi dílčími tématy se vyjadřují
a) přirozeným jazykem
b) umělým jazykem
Příklad: spojovací symboly (aplikační syntax) Mezinárodního desetinného třídění
+ přiřazení
/ rozšíření
: vztah (symetrický)
:: nezaměnitelný vztah
[ ] podřazení
Postkoordinace
Složená témata se vyjadřují analyticky. Vztahy mezi dílčími tématy jsou definovány až při formulaci požadavku/dotazu (na výstupu, a posteriori, syntagmaticky). Zpravidla jsou omezeny na základní booleovské operátory (AND, OR, NOT).
 |
|
Poznámka: prekoordinace zvyšuje přesnost, postkoordinace zvyšuje úplnost |
Příklad: Složené téma "Vliv a účinky volného času na jednotlivce v České republice a na Slovensku v 21. století"
| prekoordinované vyjádření složeným znakem MDT | prekoordinované vyjádření předmětovým heslem |
postkoordinované vyjádření termíny tezauru EUROVOC |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 379.8-042.3:001.124-059.1"20"(437.3+437.6) | volný čas - jednotlivci - Česko - Slovensko - 21. století |
volný čas | |||
| sociální analýza | |||||
| Česká republika | |||||
| Slovensko |
| Vysvětlivky k použitým znakům MDT | |||
| 379.8 | Volný čas. Dovolená, prázdniny | hlavní znak | Zdroj: Hlavní tabulky |
| : | vztah | všeobecný pomocný symbol | Zdroj: Pomocné tabulky - Všeobecné pomocné symboly a značky - Tabulka 1b |
| 001.124 | Vlastnosti a účinky jevů | hlavní znak | Zdroj: Hlavní tabulky |
| -042.3 | Vliv | všeobecný pomocný znak vztahů, procesů a operací (postupů) | Zdroj: Pomocné tabulky - Všeobecné pomocné znaky - Tabulka 1k |
| -059.1 | Osoby jednotlivě. Jednotlivé osoby | všeobecný pomocný znak osob a osobních charakteristik | Zdroj: Pomocné tabulky - Všeobecné pomocné znaky - Tabulka 1k |
| "20" | 21. století | všeobecný pomocný znak času | Zdroj: Pomocné tabulky - Všeobecné pomocné znaky - Tabulka 1g |
| (437.3) | Česká republika. Česko | všeobecný pomocný znak místa | Zdroj: Pomocné tabulky - Všeobecné pomocné znaky - Tabulka 1e |
| + | přiřazení | všeobecný pomocný symbol | Zdroj: Pomocné tabulky - Všeobecné pomocné symboly a značky - Tabulka 1a |
| (437.6) | Slovensko. Slovenská republika | všeobecný pomocný znak místa | Zdroj: Pomocné tabulky - Všeobecné pomocné znaky - Tabulka 1e |