Cvičení 1 - Problémy obsahové analýzy
V čem spočívají problémy obsahové analýzy?
Velké množství faktorů určujících přístup k obsahu.
"Stanovení umělecké hodnoty nového originálního díla zahrnuje mnohá subjektivní i objektivní kritéria, mezi něž patří originalita, technická dovednost, emocionální dopad, intelektuální nebo společenská angažovanost, kulturně-historický kontext a v neposlední řadě přijetí kritikou a uměleckým trhem."
SMETANA, Pavel. Nová éra kreativity? Změna paradigmatu umělecké tvorby. In: A2. 2024-04-24, 20(09), s. 15. Online dostupné z: https://www.advojka.cz/archiv/2024/9/nova-era-kreativity.
Několik názorných ukázek:
Problémy s jazykem
- Lingvisticko-sémantické problémy při přijímacích zkouškách
Budu se ptát, jak je to možné, říká Plaga ke skandálu Cermatu. In: Novinky.cz [online]. 2018-05-03 [cit. 2024-09-26]. Dostupné z: https://www.novinky.cz/clanek/domaci-budu-se-ptat-jak-je-to-mozne-rika-plaga-ke-skandalu-cermatu-13554.
LIPOLD, Jan. Přijímačky od Cermatu jako odstrašující příklad nedorozumění. In: Seznam Zprávy [online]. 2023-04-25 [cit. 2024-09-26]. Dostupné z: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-zivot-v-cesku-glosa-prijimacky-od-cermatu-jako-odstrasujici-priklad-nedorozumeni-229947. Kritika přijímaček nebere konce: Autoři testu přiznali sporné zadání, úloha má dvě řešení. In: CNN Prima NEWS [online]. 2024-04-23 [cit. 2024-09-26]. Dostupné z: https://cnn.iprima.cz/dalsi-problem-cermatu-matematicka-uloha-ma-dvoji-reseni-rozdil-dela-jedno-slovo-435072.
- Lingvisticko-sémantické problémy v komunikaci člověk - počítač
Jak nám počítače rozumějí. Rozhovor s Petrem Strossou v knize Pavla Housera Než přijde vakovlk: dialogy o současné vědě.
- Lingvisticko-sémantické problémy slova "manželství"
https://a2larm.cz/2021/05/staroslovenstina-blaho-druhu-a-jine-prekazky-manzelstvi-pro-vsechny/
Tip: Podívejte se, jak je problematika obsahové analýzy řešena v oblasti databázových systémů:
PALOVSKÁ, Helena. Správa obsahu a dokumentů – databázový návrhový vzor. In: Systémová integrace [online]. 2017, 24(4), 54-62 [cit. 2024-09-26]. ISSN 1804-2716. Dostupné z: https://nb.vse.cz/~palovska/publikace/SI_2017_04_Palovska.pdf.
Problémy s psychikou / kognicí / myšlením
- Chápání obsahu jako (subjektivní a dynamicky se měnící) interpretace
MOLÍK, Petr. Taxonomický spor o rajče. In: Vesmír. 1994, 73(8), 475. Dostupné z: https://vesmir.cz/cz/casopis/archiv-casopisu/1994/cislo-8/taxonomicky-spor-rajce.html.
KAVĚNOVÁ, Miluše, KONVIČKA, Stanislav. Rebranding statistiky zahraničního obchodu. In: Statistika a my. 2020. 10(01). Dostupné z: https://www.statistikaamy.cz/2020/01/rebranding-statistiky-zahranicniho-obchodu/.
Zrádná moderna: Obraz visel 77 let vzhůru nohama. Asi, jistota není. In: iDNES.cz [online]. 2022-11-10 [cit. 2024-09-26]. Dostupné z: https://www.idnes.cz/xman/styl/piet-mondrian-obraz-new-york-city-orientace-vzhuru-nohama.A221107_105457_xman-styl_fro.
SRP, Honza. Hodnocení na Metacriticu nevypovídá o ničem, změnit ho může i jedinec. In: iDNES.cz [online]. 2020-03-04 [cit. 2024-09-26]. Dostupné z: https://www.idnes.cz/hry/novinky/review-bomber-kunai-hry.A200303_055841_bw-novinky_srp.
- Princip AAA (anyone can say anything about anything - každý může říci cokoli o čemkoli)
- při indexaci dokumentů
V Centrálním vyhledávači v informačních zdrojích Univerzity Karlovy UKAŽ na https://knihovna.cuni.cz/ vyhledejte informace o 2. vydání knihy "Metadata" M. L. Zengové a J. Quinové. Porovnejte obsah pole Předmět u tištěné a elektronické verze.
- ve Wikidatech
Položka "Q68 počítač (computer)": https://www.wikidata.org/wiki/Q68.
Položka "Q7075 knihovna (library)": https://www.wikidata.org/wiki/Q7075.
Věnujte pozornost obsahu pole Description (popis) u jednotlivých jazykových mutací.- v souborném katalogu WorldCat
Věnujte pozornost obsahu polí Souhrn a Předmětová hesla u jednotlivých záznamů.
- při definování fasety
Podle Encyklopedie knihy v českém středověku a raném novověku: https://www.encyklopedieknihy.cz/index.php?title=Fazeta.
Podle Ottova slovníku naučného: https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:2bb3b930-e6e7-11e4-a794-5ef3fc9bb22f?page=uuid:57c236c0-0b16-11e5-b0b8-5ef3fc9ae867
Podle TDKIV: https://tdkiv.wikibase.cloud/entity/Q1531- při definování rodiny
Podle Sociologické encyklopedie: https://encyklopedie.soc.cas.cz/w/Rodina
Podle Ottova slovníku naučného: https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:51a5f950-e8f9-11e4-9c07-001018b5eb5c?page=uuid:0df9dd10-0a92-11e5-b0b8-5ef3fc9ae867
Podle RDA: http://metadataregistry.org/schemaprop/show/id/14335.html
V TDKIV: https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000017200&local_base=KTD
Podle Zoo Praha: https://www.zoopraha.cz/navsteva/vstupne
Podle Nového encyklopedického slovníku češtiny: https://www.czechency.org/slovnik/JAZYKOV%C3%81%20RODINA
Ve Wikidatech: https://www.wikidata.org/wiki/Q8436Problémy s kontextem (kulturním, sociálním, historickým...)
- Zemřel William Shakespeare
- Kulturně podmíněná sémantika, zaujatost a předsudky
KASÍK, Pavel. Umělá inteligence je všude. Potřebujeme přísahu pro data, varuje vědkyně. In: iDNES.cz [online]. 2019-11-18 [cit. 2024-09-27]. Dostupné z: https://www.idnes.cz/technet/veda/umela-inteligence-strojove-uceni-big-data-gina-neff-rozhovor.A191115_143707_veda_pka.
Studie odhalila rasové předsudky algoritmu třídícího pacienty amerického zdravotnictví. In: A2larm [online]. 2019-10-29 [cit. 2024-09-26]. Dostupné z: https://a2larm.cz/2019/10/studie-odhalila-rasove-predsudky-algoritmu-tridiciho-pacienty-americkeho-zdravotnictvi/.
TEPLÝ, Ondřej. Selfie aplikace odhalila temnou stránku umělé inteligence. In: A2larm [online]. 2019-10-31 [cit. 2024-09-26]. Dostupné z: https://a2larm.cz/2019/10/selfie-aplikace-odhalila-temnou-stranku-umele-inteligence/.
Google má novou klasifikaci barvy pleti, ta stará byla moc bílá. Dostupné z: https://www.computerworld.cz/clanky/google-ma-novou-klasifikaci-barvy-pleti-ta-stara-byla-moc-bila/.
Oxfordský slovník změnil definici slova žena. Aktivistky si stěžovaly na sexismus. In: Aktuálně.cz [online]. 12. 11. 2020 [cit. 2024-09-26]. Dostupné z: https://magazin.aktualne.cz/oxfordsky-slovnik-zmenil-definici-slova-zena-aktivistky-si-s/r~3e11fa02228111eba25cac1f6b220ee8/.
Čubka a služka jako synonyma pro ženu. V Itálii žádají úpravu slovníku. In: iDNES.cz [online]. 5. 3. 2021 [cit. 2024-09-26]. Dostupné z: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/slovnik-zena-definice-italie-sexismus-kritika-pojem-oznaceni.A210305_210107_zahranicni_pmk.
Tip: Porovnejte nominální definice slov "pan" a "paní" v Tezauru jazyka českého (KLÉGR, Aleš. Tezaurus jazyka českého: slovník českých slov a frází souznačných, blízkých a příbuzných. 1. vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2007, s. 205. ISBN 978-80-7106-920-1. Dostupné prostřednictvím NDK z: https://ndk.cz/view/uuid:8455b570-efb7-11e3-a2c6-005056827e51?page=uuid:ed89c050-10f4-11e4-90aa-005056825209.
Problémy se vztahem obsahu a formy
Interview s Ivanem Ryndou 27. 9. 2007 na ČT24
Videozáznam dostupný z:Smalltalk Lízy Doolittleové ve filmu My Fair Lady (1964)
Videozáznam dostupný z:
HVÍŽĎALA, Karel. O mediální civilizaci. Reflex. 2007, 18(39), 80-81. ISSN 0862-6634.
Online verze dostupná z: http://www.reflex.cz/Clanek29129.html (placený přístup) a z http://neviditelnypes.lidovky.cz/spolecnost-o-medialni-civilizaci-dqe-/p_spolecnost.asp?c=A071001_204938_p_spolecnost_wag