Současné divadlo a drama v Paříži a okolí
Osnova sekce
-
Seminář je zaměřen na problematiku současného divadelního dění a nových trendů v psaní pro divadlo ve francouzském prostředí. Současností se pro potřeby semináře myslí zejména období posledních dvou desetiletí (s případnými možnými, ba nezbytnými přesahy dále do minulosti), v nichž se zaměříme zejména na výrazné osobnosti francouzské dramatiky (resp. psaní pro divadlo) a na různé podoby moderního francouzského divadla (vč. mapování současného francouzského divadelního provozu a režie).
Základem seminání práce studentů bude četba vybraných textů pro divadlo (divadelních her), s nimiž budeme v rámci výuky dále pracovat formou společných diskusí a debat.
Znalost francouzštiny není pro potřeby semináře nezbytná (korpus studovaných textů bude vycházet z aktuálně existujících českých překladů), umožní však studentům pracovat na specifických studijních úkolech.
Okruhy témat a autorů:
- moderní klasici (Jean-Luc Lagarce, Didier-Georges Gabily a Bernard-Marie Koltès)
- Yasmina Reza
- divadelní provoz ve Francii a struktura divadelní sítě
- vztah francouzských režisérů k dramatickému textu (Patrice Chéreau, režírující herci a další)
- tradiční dramatické formáty a jejich inovace à la française (Jean-Claude Carrière, Eric-Emanuel Schmitt, Jean-Claude Grumberg, Joël Pommerat)
- politická témata v textech pro divadlo (David Lescot, Michel Vinaver)
- francouzská komedie tzv. "vyššího bulváru" (Sébastien Thièrry, Florian Zeller) a dědictví absurdity (Leonore Confino, Noëlle Renaude, Jean-Michel Ribes, Nicolas Doutey)
- drama na hranici žánrů a druhů (Sigrid Carré Lecoindre)
Atestace předpokládá aktivní (spolu)účast studentů na výuce, průběžnou aktivitu v semináři a závěrečnou písemnou práci.
Studijní literaturu tvoří zejména korpus (dramatických) textů sledovaných autorů a další vybrané texty o současném francouzské divadle a dramatu.
Harmonogram seminářů (dílčí změny či zkrácení vyhrazeno):
16. února (12:30-15:00) > úvodní hodina, uvedení do tématu + film Clauda Chabrola "La Cérémonie" (Obřad, 1995)
23. února (12:30-15:30) > četba na seminář - Koltès: V samotě bavlníkových polí + Lagarce: Cesta paní Knipperové do Východního Pruska
1. března (12:30-15:30) > Reza: Muž přístupný náhodám + Bacri, Jaoui: Rodinný průvan
8. března (12:30-15:30) > Carrière: Terasa + Dell, Sibleyras: Půldruhé hodiny zpoždění + Thièrry: Začínáme končit
12. - 15. března > Sněz tu žábu / Mange ta grenouille - festival francouzského divadla
22. března (12:30-15:30) > Léonore Confino: Belgická rybka + Guillaume Cayet: Nehybní + Guillaume Vincent: Les ve mně (+ Aziyadé Badouin Talec: Život bez spánku)
29. března (12:30-15:30) > pozor změna - SEMINÁŘ SE NEKONÁ!!!
26. dubna (12:30-15:30) > Joel Pommerat: Prolomit ledy + Florian Zeller: Otec + Matka
3. května (12:30-15:00) > Jean-Michel Ribes: Divadlo bez zvířat + Natacha de Pontcharra: Reflektor Miki
10. května (12:30-15:30) > Didier-Georges Gabily: Prolákliny + Sigrid-Carré Lecoindre: Rapsodie bez tváří
17. května (12:30-15:00) > Noëlle Renaude: Popel a lampióny
ZÁVĚREČNÉ PRÁCE:
(závěrečná práce bude mít formu anotace k vybranému textu v rozsahu max. 1500 znaků; ti, kdo si ještě nevybrali svůj text, nechť se domluví s vyučujícím; POZN. každý student pracuje s jiným textem):
Kristýna M. - Divadlo bez zvířat
Anna P. - Terasa
Zuzana P. - Popel a lampióny
Terezie P. - Les ve mně
Bára S. - Muž přístupný náhodám
Nicola Š. - Belgická rybka
Naomi A. - Matka
Eliška S. - Cesta paní Knipperové do Východního Pruska
Vojta V. - Prolákliny
Veronika P. - Otec
Denisa B. - Začínáme končit
Katka S. - V samotě bavlníkových polí
Eva M. - Reflektor Miki
Mojmír K. - Prolomit ledy
Lukáš K. - Rapsodie bez tváří
Karolína P. - Rodinný průvan
Tereza D. - Půldruhé hodiny zpoždění
Bára P. - Život bez spánku
Petr P. - Nehybní
Anna C. - Návštěvník
Anežka B. - Nejspíš sníš
Natálie K. - Imaginární opereta
-
- BROOK, P. Nitky času. Divadelní ústav: Praha 2004.
- CHRISTOV, P. Derrida je hodná holka! Nad vybranými aspekty současných překladů francouzských textů pro divadlo. Divadelní revue. 2014, roč. 25, č. 2.
- CHRISTOV, P. Mluvit, jednat, komentovat a psát (současně o současnosti). Divadelní revue. 2010, roč. 21, č. 2, s. 148-151.
- CHRISTOV, P. Yasmina Reza, aneb Příběh herečky, dramatičky, spisovatelky a režisérky. In. Program k inscenaci Kumšt. Městské divadlo Brno, 2008.
- CHRISTOV, P. Cesty současného francouzského psaní pro divadlo (1980 – 2005). Disertační práce. Brno: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, 2005. 272 s.
- CHRISTOV, P. [ed.]. Francouzské drama dnes II. Brno: Větrné mlýny, 2008. ISBN 80-86907-51-2. 200 s.
- CHRISTOV, P. [ed.] Francouzské drama dnes I. Brno: Větrné mlýny, 2005. ISBN 80-86151-87-5. 168 s.
- CHRISTOV, P. Dramatik Michel Vinaver jako divadelní teoretik. In Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Q8, Řada teatrologická = Theatralia. Brno: Filozofická fakulta Masarykovy Univerzity, 2005. ISBN 80-210-3785-7, ISSN 1214-0406. s. 77-86.
- CHRISTOV, P. Xavier Durringer – naturalistický básník francouzského divadla. In Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Q6, Řada teatrologická = Theatralia. Brno: Filozofická fakulta Masarykovy Univerzity, 2003. ISBN 80-210-3158-1, ISSN 1214-0406. s. 55-63.
- JOBERTOVÁ, D. Když mluvit znamená jednat. NAMU: Praha 2009.
- KOLTES, B.-M. Hry. Divadelní ústav: Praha 2006.
- NOVARINA, V. Hry. Divadelný ústav: Bratislava 2006.
- PAVIS, P. Divadelní slovník. Divadelní ústav: Praha 2003.
- PAVIS, P. Le Théâtre contemporain. Analyse des textes, de Sarraute à Vinaver. Armand Colin: Paris 2011.
- PAVIS, P. La mise en scène contemporaine: Origines, tendances, perspectives. Armand Colin: Paris 2011.
- PRESLOVÁ, N. Přechodné peklo děl Didiera-Georgese Gabilyho. Bakalářská práce. FF UK v Praze: Praha 2013.
- ŠIMKOVÁ, S. Súčasné francúzke divadlo. Bratislava 1985.
- [ed.] Antológia súčasnej francúzskej drámy a jej analýz. DÚ Bratislava a DF VŠMU: Bratislava 2007.
+ v edici Současná hra Divadelního ústavu vyšlo:
- Jean-Claude Grumberg: Nejspíš sníš
- Eric-Emmanuel Schmitt: Návštěvník
- Eric-Emmanuel Schmitt: Heslo „Morálka“
- Yasmina Reza: Obraz. Muž přístupný náhodám.
- Valere Novarina: Imaginární opereta
+ z frankofonní oblastí dále v téže edici vyšlo:
- Koffi Kwahulé: Nestyda
- Kossi Efoui: Převozníkův malý bratr. Procházka s anonymními sousedy
- Caya Makhele: Bajka o lásce, pekle a márnici
- Koulsy Lamko: Žena z Haiti
- José Pliya: Maska Siky
- Sony Labou Tansi: Antoine mi prodal svůj osud
-
- Bernard-Marie Koltès: V samotě bavlníkových polí
- Jean-Luc Lagarce: Cesta paní Knipperové do Východního Pruska
- Didier-Georges Gabily: Zvěřina doby
- Yasmina Reza: Muž přístupný náhodám