Literatura k tématu (výběr):

• BROOK, P. Nitky času. Divadelní ústav: Praha 2004.
• CHRISTOV, P. Derrida je hodná holka! Nad vybranými aspekty současných překladů francouzských textů pro divadlo. Divadelní revue. 2014, roč. 25, č. 2. 
• CHRISTOV, P. Mluvit, jednat, komentovat a psát (současně o současnosti). Divadelní revue. 2010, roč. 21, č. 2, s. 148-151.
• CHRISTOV, P. Yasmina Reza, aneb Příběh herečky, dramatičky, spisovatelky a režisérky. In. Program k inscenaci Kumšt. Městské divadlo Brno, 2008.
• CHRISTOV, P. Cesty současného francouzského psaní pro divadlo (1980 – 2005). Disertační práce. Brno: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, 2005. 272 s.
• CHRISTOV, P. [ed.]. Francouzské drama dnes II. Brno: Větrné mlýny, 2008. ISBN 80-86907-51-2. 200 s.
• CHRISTOV, P. [ed.] Francouzské drama dnes I. Brno: Větrné mlýny, 2005. ISBN 80-86151-87-5. 168 s. 
• CHRISTOV, P. Dramatik Michel Vinaver jako divadelní teoretik. In Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Q8, Řada teatrologická = Theatralia. Brno: Filozofická fakulta Masarykovy Univerzity, 2005. ISBN 80-210-3785-7, ISSN 1214-0406. s. 77-86.
• CHRISTOV, P. Xavier Durringer – naturalistický básník francouzského divadla. In Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Q6, Řada teatrologická = Theatralia. Brno: Filozofická fakulta Masarykovy Univerzity, 2003. ISBN 80-210-3158-1, ISSN 1214-0406. s. 55-63. 
• JOBERTOVÁ, D. Když mluvit znamená jednat. NAMU: Praha 2009.
• KOLTES, B.-M. Hry. Divadelní ústav: Praha 2006.
• NOVARINA, V. Hry. Divadelný ústav: Bratislava 2006.
• PAVIS, P. Divadelní slovník. Divadelní ústav: Praha 2003.
• PAVIS, P. Le Théâtre contemporain. Analyse des textes, de Sarraute à Vinaver. Armand Colin: Paris 2011.
• PAVIS, P. La mise en scène contemporaine: Origines, tendances, perspectives. Armand Colin: Paris 2011.
• PRESLOVÁ, N. Přechodné peklo děl Didiera-Georgese Gabilyho. Bakalářská práce. FF UK v Praze: Praha 2013.
• ŠIMKOVÁ, S. Súčasné francúzke divadlo. Bratislava 1985.
• [ed.] Antológia súčasnej francúzskej drámy a jej analýz. DÚ Bratislava a DF VŠMU: Bratislava 2007.

+ v edici Současná hra Divadelního ústavu vyšlo:

• Jean-Claude Grumberg: Nejspíš sníš
• Eric-Emmanuel Schmitt: Návštěvník
• Eric-Emmanuel Schmitt: Heslo „Morálka“
• Yasmina Reza: Obraz. Muž přístupný náhodám.
• Valere Novarina: Imaginární opereta

+ z frankofonní oblastí dále v téže edici vyšlo:

• Koffi Kwahulé: Nestyda
• Kossi Efoui: Převozníkův malý bratr. Procházka s anonymními sousedy
• Caya Makhele: Bajka o lásce, pekle a márnici
• Koulsy Lamko: Žena z Haiti
• José Pliya: Maska Siky
• Sony Labou Tansi: Antoine mi prodal svůj osud