Osnova sekce

◄9.-13.10.
►30.10.-3.11.

  • - Rozbor povídky Ch. Perkins Gilman, "Žlutá tapeta". Máte k dispozici dva překlady, viz níže. Postupujte při přípravě podobně jako u předchozí povídky; snažte se využít deskriptivní translatologický model Gideona Touryho pro oba překlady. Snažte se zaznamenat rozdíly v pojetí překladů.

    Další otázky k zadaným částem z jeho knihy viz níže ve "fóru". Prosím odevzdávejte odpovědi průběžně do 27. 10. 2022.

    - diskuse o výběru románu pro práci v kurzu.

    Příprava:

    - Četba povídky Charlotte Perkins Gilman, Žlutá tapeta, ve dvou českých překladech.


◄9.-13.10.
►30.10.-3.11.