Týden: 14. 4. | Analýza a kritika překladu (EN-CS)

Titulní stránka Kalendář Podpora uživatelů

Kalendář

Pondělí	Úterý	Středa	Čtvrtek	Pátek	Sobota	Neděle
					Žádné události, sobota, 1. srpna Žádné události, sobota, 1. srpna	Žádné události, neděle, 2. srpna Žádné události, neděle, 2. srpna
Žádné události, pondělí, 3. srpna Žádné události, pondělí, 3. srpna	Žádné události, úterý, 4. srpna Žádné události, úterý, 4. srpna	Žádné události, středa, 5. srpna Žádné události, středa, 5. srpna	Žádné události, čtvrtek, 6. srpna Žádné události, čtvrtek, 6. srpna	Žádné události, pátek, 7. srpna Žádné události, pátek, 7. srpna	Žádné události, sobota, 8. srpna Žádné události, sobota, 8. srpna	Žádné události, neděle, 9. srpna Žádné události, neděle, 9. srpna
Žádné události, pondělí, 10. srpna Žádné události, pondělí, 10. srpna	Žádné události, úterý, 11. srpna Žádné události, úterý, 11. srpna	Žádné události, středa, 12. srpna Žádné události, středa, 12. srpna	Žádné události, čtvrtek, 13. srpna Žádné události, čtvrtek, 13. srpna	Žádné události, pátek, 14. srpna Žádné události, pátek, 14. srpna	Žádné události, sobota, 15. srpna Žádné události, sobota, 15. srpna	Žádné události, neděle, 16. srpna Žádné události, neděle, 16. srpna
Žádné události, pondělí, 17. srpna Žádné události, pondělí, 17. srpna	Žádné události, úterý, 18. srpna Žádné události, úterý, 18. srpna	Žádné události, středa, 19. srpna Žádné události, středa, 19. srpna	Žádné události, čtvrtek, 20. srpna Žádné události, čtvrtek, 20. srpna	Žádné události, pátek, 21. srpna Žádné události, pátek, 21. srpna	Žádné události, sobota, 22. srpna Žádné události, sobota, 22. srpna	Žádné události, neděle, 23. srpna Žádné události, neděle, 23. srpna
Žádné události, pondělí, 24. srpna Žádné události, pondělí, 24. srpna	Žádné události, úterý, 25. srpna Žádné události, úterý, 25. srpna	Žádné události, středa, 26. srpna Žádné události, středa, 26. srpna	Žádné události, čtvrtek, 27. srpna Žádné události, čtvrtek, 27. srpna	Žádné události, pátek, 28. srpna Žádné události, pátek, 28. srpna	Žádné události, sobota, 29. srpna Žádné události, sobota, 29. srpna	Žádné události, neděle, 30. srpna Žádné události, neděle, 30. srpna
Žádné události, pondělí, 31. srpna Žádné události, pondělí, 31. srpna

Osnova sekce

Případná pokračující diskuse o přechozím setkání a o textech z knihy J. Sedláčka.

Posteditace překladu z chatgpt dříve uvedeného článku Amii Srinivasan. Vygenerujte si z chatgpt překlad žlutě vyznačených částí v Moodle a upravte je pro český překlad podle vás. Důraz je na genderově korektní překlad do češtiny - hodily by se v textu citace v angličtině v uvozovkách, pak poznámky pod čarou v češtině, či vysvětlivky v kurzívě v závorkách za větami či většími úseky, jak jsme o tom mluvily, Nebo jiné! Vygenerovat celý překladový text z chatgpt nebude složité; můžete používat také editorské návrhy, jak to vylepšit. Pak stačí překlad zkopírovat pomocí ctrl - v a uložit si ho do vašeho dokumentu. Až nejspíš pak redigovat. Budu promítat takto vygenerovanou mojí verzi s vyznačenými místa pro redakci, podle mne, a doufám, že vy se do takovéto redakce zapojíte. Děkuji!
- Vybrat aktivitu Tulips eng
  
  Tulips eng Soubor
- Vybrat aktivitu Tulipány
  
  Tulipány Soubor
- Vybrat aktivitu PREZENTACE Yankee_Krobová
  
  PREZENTACE Yankee_Krobová Soubor
- Vybrat aktivitu PREZENTACE Yankee_Krpatová
  
  PREZENTACE Yankee_Krpatová Soubor

srpen 2026

Osnova sekce