překlad pavouk

Re: překlad pavouk

autor Kateřina Jakubová -
Počet odpovědí: 0
Ahoj Eli,
Moc se mi líbí, jak mluvíš nahlas a tónem, který je takový uvolněný a odpovídá stylu výchozího textu.
Frazémy: je mi to proti srsti, o nic nejde, z plna hrdla
Citoslovce: brrr
V textu se mi líbí spojení: všemožně štelovala a pokus číslo 2 může začít - možná to říkáš i v mluvené nahrávce, ale tam jsem si toho nevšimla

Chyb jsem si moc nevšímala, nic mě úplně neupoutalo, jen tady:
Mohla jsem zkusit znovu. - podle mě chybí předmět.
Já jsem navíc pochopila, že se bojí pavouk a ne "já", ale tvoje pochopení bude asi správnější :D.

Posloucháš se hezky :)