Video v ČZJ na překlad: Pavouk!

Ahoj Kači,
líbí se mi tvůj projev, máš příjemný hlas a přetlumočila jsi to opravdu dobře. Žádných chyb jsem si nevšimla, projev odpovídal videu. Pouze drobná chybička - také jsem nad tím přemýšlela, ale autorkou videa je žena, ale je pravdou, že je těžké to určit. :) A oceňuji, že jsi tlumočila celé video, i když jsme měly dělat jen první tři minuty.

V mluveném projevu jsi použila sloveso laborovat - moc se mi líbilo.
V psaném projevu jsi měla fráze např. "můj dům, můj hrad"; číhat; pivem posilněná na kuráž jsem se jala znovu lovit pavouka - tohle se mi líbilo asi nejvíc :)