Course: Konsekutivní tlumočení I

Section outline

Select section General

General

Collapse all Expand all
- Select activity Témata projevů
  
  Témata projevů
- Select activity Přehled témat a projevů
  
  Přehled témat a projevů URL
  
  Tady budete sdílet informace o projevech, které si budete připravovat pro spolužáky.
- Select activity Evidence DÚ Pro získání zápočtu potřebujete odevz...
  
  Evidence DÚ
  
  Pro získání zápočtu potřebujete odevzdat 75 % domácích úkolů = minimálně 5 . Tady je dosavadní přehled.
  
  Zkontrolujte si prosím, jestli to sedí. Pokud byste chtěli něco rozporovat, tak mi napište na e-mail.
- Select activity Oznámení
  
  Oznámení Forum
Select section 7.10. - úvodní hodina

7.10. - úvodní hodina
- Select activity prezentace z hodiny
  
  prezentace z hodiny File
- Select activity video - FAČR
  
  video - FAČR URL
Select section 7.10. - DÚ a samostudium

7.10. - DÚ a samostudium
- Select activity DÚ_T = MKK
  
  DÚ_T = MKK Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_seznam vstupních proměnných
  
  DÚ_seznam vstupních proměnných Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_četba Roderick Jones
  
  DÚ_četba Roderick Jones Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity samostudium_jak trénovat aktivní poslech
  
  samostudium_jak trénovat aktivní poslech Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 14.10. - analýza, paměť

14.10. - analýza, paměť
- Select activity prezentace z hodiny
  
  prezentace z hodiny File
- Select activity projev_Alexandria Ocasio-Cortez
  
  projev_Alexandria Ocasio-Cortez URL
- Select activity AJ: princess Diana (paměťovka)
  
  AJ: princess Diana (paměťovka) File
- Select activity AJ: EU accreditaion (paměťovka)
  
  AJ: EU accreditaion (paměťovka) File
Select section 14.10. - DÚ a samostudium

14.10. - DÚ a samostudium
- Select activity DÚ_četba Rodericka Jonese + vytvoření modelové notace
  
  DÚ_četba Rodericka Jonese + vytvoření modelové notace Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_doplnění seznamu vstupních proměnných
  
  DÚ_doplnění seznamu vstupních proměnných Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_government shutdown
  
  DÚ_government shutdown Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 21.10. - notace

21.10. - notace
- Select activity prezentace z hodiny
  
  prezentace z hodiny File
- Select activity AJ_Brexit
  
  AJ_Brexit File
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity ČJ_Milada Horáková
  
  ČJ_Milada Horáková File
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 21.10. - DÚ a samostudium

21.10. - DÚ a samostudium
- Select activity DÚ_notace + rozbor_DDL 31.10.
  
  DÚ_notace + rozbor_DDL 31.10. Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_doplnění seznamu vstupních proměnných
  
  DÚ_doplnění seznamu vstupních proměnných Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_reálie v projevu o Miladě Horákové
  
  DÚ_reálie v projevu o Miladě Horákové Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_četba Rodericka Jonese - re-expression
  
  DÚ_četba Rodericka Jonese - re-expression Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity samostudium_projev Designblok - fráze
  
  samostudium_projev Designblok - fráze Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 4.11. - prezentace (re-expression)

4.11. - prezentace (re-expression)
- Select activity prezentace
  
  prezentace File
- Select activity AJ_Emma Watson
  
  AJ_Emma Watson URL
- Select activity AJ_Emma Watson_transkript
  
  AJ_Emma Watson_transkript File
- Select activity AJ_nová EK
  
  AJ_nová EK File
- Select activity ČJ_autentický projev
  
  ČJ_autentický projev File
Select section 4.11. - DÚ a samostudium

4.11. - DÚ a samostudium
- Select activity DÚ_autentický projev_2. část
  
  DÚ_autentický projev_2. část Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_otázka řečníkovi
  
  DÚ_otázka řečníkovi Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_doplnění seznamu vstupních proměnných
  
  DÚ_doplnění seznamu vstupních proměnných Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_SCIC
  
  DÚ_SCIC Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_příprava na příště
  
  DÚ_příprava na příště Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 11.11. - sucho + klimatické změny

11.11. - sucho + klimatické změny
- Select activity prezentace z hodiny
  
  prezentace z hodiny File
- Select activity AJ_sucho_part 1
  
  AJ_sucho_part 1 File
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity AJ_sucho_part 2
  
  AJ_sucho_part 2 File
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 11.11. - DÚ a samostudium

11.11. - DÚ a samostudium
- Select activity DÚ_reflexe přípravy_DDL 18.11. 8:00
  
  DÚ_reflexe přípravy_DDL 18.11. 8:00 Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_reflexe tlumočení panelovky
  
  DÚ_reflexe tlumočení panelovky Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_příprava na příště - pád komunismu ve střední Evropě
  
  DÚ_příprava na příště - pád komunismu ve střední Evropě Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_prostudujte si pravidla hry SpeakerStars
  
  DÚ_prostudujte si pravidla hry SpeakerStars Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 18.11. - pád komunismu ve střední Evropě

18.11. - pád komunismu ve střední Evropě
- Select activity prezentace z hodiny
  
  prezentace z hodiny File
Select section 18.11. - DÚ a samostudium

18.11. - DÚ a samostudium
- Select activity DÚ_příprava na příští hodinu
  
  DÚ_příprava na příští hodinu Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 25.11. - jak moderní technologie (z)mění náš život

25.11. - jak moderní technologie (z)mění náš život
- Select activity prezentace z hodiny
  
  prezentace z hodiny File
- Select activity ČJ_udržitelná móda
  
  ČJ_udržitelná móda File
- Select activity AJ_dangers of AI
  
  AJ_dangers of AI File
- Select activity ČJ_budoucnost masa
  
  ČJ_budoucnost masa File
Select section 25.11. - DÚ a samostudium

25.11. - DÚ a samostudium
- Select activity DÚ_oznámkování Jirkova projevu_DDL 2.12. 8:00
  
  DÚ_oznámkování Jirkova projevu_DDL 2.12. 8:00 Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_"bublinový zápis" špatně strukturovaného projevu
  
  DÚ_"bublinový zápis" špatně strukturovaného projevu Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_reflexe přípravy 2
  
  DÚ_reflexe přípravy 2 Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_doplnění seznamu vstupních proměnných
  
  DÚ_doplnění seznamu vstupních proměnných Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_příprava na příště
  
  DÚ_příprava na příště Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_analýza + tlumočení_DDL 9.12. 8:00
  
  DÚ_analýza + tlumočení_DDL 9.12. 8:00 Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 2.12. - armáda, obrana, ozbrojené konflikty

2.12. - armáda, obrana, ozbrojené konflikty
- Select activity prezentace z hodiny
  
  prezentace z hodiny File
- Select activity AJ_military developments
  
  AJ_military developments File
- Select activity ČJ_kyberválka
  
  ČJ_kyberválka File
- Select activity AJ_recruitment in the UK (včetně textu projevu)
  
  AJ_recruitment in the UK (včetně textu projevu) Folder
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 2.12. - DÚ a samostudium

2.12. - DÚ a samostudium
- Select activity DÚ_finalizace checklistu na přípravu
  
  DÚ_finalizace checklistu na přípravu Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_doplnění seznamu vstupních proměnných
  
  DÚ_doplnění seznamu vstupních proměnných Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity tipy na téma simulované panelové diskuse_DDL 9.12. 8:00
  
  tipy na téma simulované panelové diskuse_DDL 9.12. 8:00 Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
  
  16.12. nás čeká simulovaná panelová diskuse.
  
  Pokud vás napadá, o čem byste chtěli diskutovat a tlumočit, vložte svůj tip do komentáře.
  
  Zvlášť pro ty z vás, kdo ještě neměli projev, je to jedinečná šance ovlivnit jeho téma.
  
  Celkem v diskusi vystoupí 3 řečníci.
  
  Tipy přijímám do pondělí 8:00.
- Select activity DÚ_příprava na příště
  
  DÚ_příprava na příště Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
  
  veškeré info o projevech tentokrát zde
Select section 9.12. - duševní zdraví

9.12. - duševní zdraví
- Select activity prezentace z hodiny
  
  prezentace z hodiny File
- Select activity ČJ_Downův syndrom
  
  ČJ_Downův syndrom File
- Select activity AJ_eating disorders
  
  AJ_eating disorders File
- Select activity AJ_burnout
  
  AJ_burnout File
Select section 9.12. - DÚ a samostudium

9.12. - DÚ a samostudium
- Select activity DÚ_příprava na příští hodinu_DDL 16.12. 8:00
  
  DÚ_příprava na příští hodinu_DDL 16.12. 8:00 Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 16.12. - panelová diskuse: Mají studentské protesty a stávky za klima smysl?

16.12. - panelová diskuse: Mají studentské protesty a stávky za klima smysl?
- Select activity prezentace z hodiny
  
  prezentace z hodiny File
- Select activity panelovka_kompletní originál
  
  panelovka_kompletní originál URL
Select section 16.12. - DÚ a samostudium

16.12. - DÚ a samostudium
- Select activity DÚ_tlumočení do ČJ_DDL 6.1. 8:00
  
  DÚ_tlumočení do ČJ_DDL 6.1. 8:00 Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_tlumočení do AJ_DDL 6.1. 8:00
  
  DÚ_tlumočení do AJ_DDL 6.1. 8:00 Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_feedback
  
  DÚ_feedback Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
- Select activity DÚ_příprava na příště
  
  DÚ_příprava na příště Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
  
  Tématem naší poslední společné hodiny bude umění.
  
  Info o projevech vám řečnice vloží do tabulky nejpozději 2.1. 23:59.
- Select activity samostudium_typické moderátorské fráze do glosáře
  
  samostudium_typické moderátorské fráze do glosáře Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
Select section 6.1. - umění

6.1. - umění
- Select activity prezentace z hodiny
  
  prezentace z hodiny File
- Select activity AJ_ballet
  
  AJ_ballet File
- Select activity ČJ_umělecké kovářství
  
  ČJ_umělecké kovářství File
- Select activity nahrávky tlumočení do AJ (kovářství)
  
  nahrávky tlumočení do AJ (kovářství) URL
Select section 6.1. - DÚ a samostudium

6.1. - DÚ a samostudium
- Select activity DÚ_kout železo, dokud je žhavé
  
  DÚ_kout železo, dokud je žhavé Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done
  
  Najděte si anglický ekvivalent tohoto idiomu.
Select section zadání zápočtové práce

zadání zápočtové práce
- Select activity zápočtová práce_DDL 14.2. 23:59
  
  zápočtová práce_DDL 14.2. 23:59 Assignment
  
  Students must
  
  Mark as done

Section outline

Témata projevů

Evidence DÚ