Section outline

  • PŘEDNÁŠKA a SEMINÁŘ

    Americká židovská literatura. Rozbor románu B. Malamuda Nájemníci, český překlad Miroslava Jindry vydal BB ART, 1997 / The Tenants, 1971. 

    Práce s úryvky překladu a originálu Nájemníků.

    Příprava na další hodinu:
    - Prvních 20 minut: Připravte si srovnání úryvku "Nájemníci III" s úryvkem originálu, vyvěšeným na Moodle. Jak bylo řečeno v minulé hodině, snažte se své postřehy strukturovat podle druhu zjištěných jevů a udělejte si poznámky.
    - Sylvia Plath: rozbor vybraných básní a překladů