17.-21.2.
Osnova sekce
-
Kate Chopin: "Příběh jedné hodiny"
- Výklad o Kate Chopin a jejím díle, diskuse. Případně filmová ukázka.
- Rozbor krátké povídky v české verzi, kterou si přečtěte a promyslete před hodinou, pokud možno podle myšlenkové mapy (viz přílohy níže): Vytvořte si v hlavě i v zápisu síť témat vyjádřených postavami / vypravěčem a jejich vztahy, jejich cíli, jejich psychikou; prostředím. V jakých motivech příběhu jsou témata vyjádřena? V překladovém textu se soustřeďte na lexikum a syntax vzhledem k předchozímu a zaznamenejte si konkrétní příklady vzhledem k jejich účinu.
-