Reflexivní obrat: Clifford - Marcus: Writing Culture
Section outline
-
-
Po exkurzech do textů antropologii blízkým se vrátíme opět do středu našeho oboru. Na dobové teoretické trendy, z nichž některé jsme si naznačili, reaguje řada antropologů, mezi nimi i James Clifford a George E. Marcus, kteří v roce 1986 vydávají ve spolupráci s řadou významných antropologů kolektivní monografii Writing Culture: Poetics and Politics of Ethnography. Podívejme se na její úvodní stať, která je považována za jeden z manifestů postmoderní antropologie. Sledujte:
1. jak zde Clifford uvažuje o kultuře;
2. co kritizuje na dosavadních antropologických textech;
3. jak uvažuje etnografii a její možnosti v současné společnosti;
4. co by měl vědec vždy reflektovat.
Níže předkládám jak originál, tak i studentský (needitovaný!) překlad. Čtěte alespoň v originále zaškrtnutou pasáž, ale ideálně celou kapitolu.
-