Bludný kořen a PSJČ

Bludný kořen a PSJČ

autor Miroslav Stoyanov -
Počet odpovědí: 1

1 — Bludný kořen 

Slovesem - přeskočit bludný kořen

Baječná bylina, jejíž překročení působí podle staré lidové pověry zbloudění, sejití z cesty. Bludný/ začarovaný kruh; uzavřený kruh.

V bulharštině přídavné jméno "блуден" čili "bluden" znamená "marnotratný" — "Притчата за блудния син", tj. "Podobenství o marnotratném synovi". Ekvivalet bludného kořene v bulharštině je "омагьосан кръг съм" (být v začarovaném kruhu). Znamená, že nekdo čili něco se opakuje znovu a znovu bez konce.

2 — Existuje "Речник на българския език". Je v 16 dílech s 124 000 hesel. Není dokončen (do slova "Системност").