1) Bludný kořen
Frazém "bludný kořen" znamená ztracení nebo bloudění – jako když člověk narazí na „kouzelný“ kořen a nemůže najít cestu.
Příklady ve větě:
- Po hodinách bloudění lesem si říkal, že snad šlápl na bludný kořen.
- Měl pocit, že bloudí v začarovaném kruhu, jako by za to mohl bludný kořen.
- Nevěděl, jak dál, připadal si pod vlivem bludného kořene.
Ve slovenštině se říká bludný koreň a má stejný význam – znamená ztracení nebo zmatky.
2) Podobný slovník ve slovenštině
Ve slovenštině je něco podobného jako český PSJČ, a to Slovník slovenského jazyka (SSJ). Tento slovník uvádí významy slov, gramatiku a někdy i příklady užití. V současné době je i v online verzi http://slovnik.juls.savba.sk