Frazém

Frazém

autor Ruslana Marek -
Počet odpovědí: 0

"Bez práce nejsou koláče" je jedním z nejznámějších českých frazémů, který znamená, že k dosažení výsledku je třeba vynaložit úsilí. V tomto frazému se používá české tradiční pečivo - koláč. V ukrajinštině existují frazémy, v nichž se používá slovo chléb. Jedním z nich je "Сhléb je hlavou všeho", jelikož chléb je považován za základ života a symbol blahobytu. Dalším výrazem se slovem chléb je "vítat chlebem a solí". Pro Ukrajince je chléb a sůl odedávna znamením čistoty a pohostinnosti. Od dob Kyjevské Rusi se zachoval rituál slavnostního uvítání vážených osob chlebem a solí. V moderním jazyce získala fráze "vítat chlebem a solí" symbolický význam: vítat pohostinně a slavnostně.