Jako první mě (asi jako většinu) napadla kniha Malý princ, ve které si každý čtenář najde to své. I po několikátém přečtení se dají v knize nalézt nové myšlenky. a podněty k zamyšlení.
Dále by mohly být za ambivalentní texty považovány biblické příběhy, které se pro dětské čtenáře upravují, nebo také staré řecké báje, jež jsou zajímavé jak pro děti, tak pro dospělé.