Jedním z prvních frazémů, se kterým se jsem seznámila byl frazém "zdravý jako ryba", což znamená být zdravým.
V ukrajinštině máme ekvivalent k tomu frazému "zdravý jako slon". Všimla jsem si, že ten český frazém je přesnější, protože jsem nikdy neslyšela o rybích nemocích a kromě toho vypadají zcela zdravě.