1. Analýza motta
1.1 Hlavní myšlenka
- Motto 1: Jazyk není jen prostředek komunikace, ale odráží vědomí a duši národa a spojuje lidi.
- Motto 2: Slovník národního jazyka je nezbytným nástrojem pro vzdělaného člověka.
1.2 Vlastní interpretace
- Motto 1: Každé slovo, které používáme, není jen zvuk, ale kousek sdíleného vědomí mnoha lidí. Jazyk nám umožňuje porozumět si a spojit se s ostatními.
- Motto 2: Slovník systematicky zaznamenává slova a jejich významy, což nám pomáhá přesně chápat jazyk a rozšiřovat naše znalosti.
1.3 Souvislost
- Obě motta zdůrazňují důležitost jazyka. První ukazuje psychologickou a duchovní roli jazyka při spojování lidí a národa, druhé zdůrazňuje konkrétní nástroj (slovník) pro porozumění a využití jazyka.
2. Slovníky intenzity
2.1 Spánek
- ospalý → unavený → spí → tvrdě spí → v komatu
2.2 Pláč
- šimrání očí → lehký pláč → pláč → zoufalý pláč → hysterický pláč
2.3 Smích
- úsměv → lehký smích → smích → hlasitý smích → nekontrolovatelný smích
3. Encyklopedie (naučné slovníky)
Český příklad:
- Ottův slovník naučný (1888–1909) – první moderní encyklopedie v češtině, systematicky shrnuje vědecké a kulturní znalosti.
Slovníky v korejštině:
- 조선왕조실록 사전 (historická encyklopedie)
- 한국민족문화대백과사전 (1991–současnost) – jeden z nejstarších moderních korejských encyklopedických slovníků.
Porovnání:
- Ottův slovník je podobný korejskému encyklopedickému slovníku tím, že systematicky shromažďuje znalosti a poskytuje vzdělávacímu člověku komplexní zdroj informací.