Akademické čtení - E-learning
Section outline
-
-
Project Increasing the quality of education at Charles University and its relevance to the needs of the labor market, CZ.02.2.69/0.0/16_015/0002362
Content is subject to Creative Commons BY-SA 4.0 International.
-
-
-
Hier finden Sie die Antworten Ihrer Kommilitoninnen und Kommilitonen zu den letzten 3 Fragen des Moduls: Lesen lernen - wozu?
Eine kurze Bemerkung von meiner Seite: Sie merken häufig - abhängig vom Fach und natürlich in der Regel richtig - an, dass in Ihrem Fach deutschsprachige Literatur eine nur geringe Rolle spielt (und für die wenigen Situationen, wo dies doch wichtig sein könnte, evtl. ein Übersetzungsprogramm wie DeepL helfen kann.
Ein Aspekt aber - und den haben einige von Ihnen auch genannt - scheint mir trotzdem wichtig, nämlich, dass sie fremdsprachige Literatur - und eben gerade die nicht-englischsprachige - auch mit einer anderen Perspektive konfrontieren kann und so evtl. in der Lage ist, den Horizont auf Ihr Fach zu erweitern. Und das kann ja auch ein spannendes Abenteuer sein.
-
4) Leseverstehen: Anwendung von Strategien vor dem Lesen, wichtige Textstellen erkennen, Zusammenfassung | Rezeptive Grammatik: Verbklammer
-
Úkol k receptivním strategiím, 3 dílčí úkoly
- ČASOVÝ LIMIT: 45 min. MÁTE POUZE 1 POKUS.
- Na konci klikněte na "ukončit test a odeslat pokus"
- AS - písemný úkol se vzorovým řešením a ohodnocením vlastního řešení.
- Potřebné hodnocení: 5 (udělí tutor)
-
Ihre Aufgabe ist es, einen Text aus Ihrem Fachgebiet auszuwählen und für Ihre Präsentation vorzubereiten.
Diese Aktivität soll Ihnen bei der Auswahl helfen. Sie sehen sich mehrere Texte an und beurteilen, ob diese unter für die Aufgabe "Präsentation eines wissenschaftlichen Textes aus Ihrem Fachgebiet". Die Kriterien für die Textauswahl werden auf den Seiten des Jazykové centrum so beschrieben:
Odborný cizojazyčný text (10–20 NS)
Aktuální odborný článek napsaný rodilým mluvčím a/nebo publikovaný v renomovaném zahraničním periodiku či nakladatelství, nepřeložený do češtiny. Článek by měl být pro studenta přínosný, ideálně by se měl věnovat tématu seminární/bakalářské/diplomové práce, nebo se alespoň vztahovat ke studovanému oboru.
Sie brauchen die Texte natürlich nicht komplett zu lesen. Sie können also zugleich die Strategie "orientierendes Lesen" üben.
Entscheiden Sie sich jeweils für eine Option und begründen Sie kurz. Am Ende können Sie Ihre Lösung mit der Musterlösung vergleichen.
-
Úkol k receptivní gramatice - slovesnému rámci, 2 dílčí úkoly - k textu "Vergiss es!"
- ČASOVÝ LIMIT: 30 min. MÁTE POUZE 1 POKUS.
- Na konci klikněte na "ukončit test a odeslat pokus"
- AS - písemný úkol se vzorovým řešením a ohodnocením vlastního řešení.
- Potřebné hodnocení: 5 (udělí tutor)
-
-
- Wieviele und welche Wörter muss ich wirklich verstehen?
- Úkol k receptivním strategiím - Odvozování slov z kontextu
- 2 dílčí úkoly
- Časová náročnost: cca. 30 min.
- Na konci klikněte na "ukončit test a odeslat pokus"
- AS - písemný úkol se vzorovým řešením a ohodnocením vlastního řešení.
- Potřebné hodnocení: 5 (udělí tutor)