Jazyk a gesto v češtině ABO700203
Osnova témat
-
21. 2.
Rámcem tohoto semináře a tématu je multimodální komunikace. O historii a pojetí této oblasti se můžete dozvědět základní informace ve stejnojmenném heslu Petra Kaderky v Novém encyklopedickém slovníku češtiny: https://www.czechency.org/slovnik/MULTIMODÁLNÍ%20KOMUNIKACE
-
28. 2.
Úkol na tento seminář: Přečtěte si text Abnerové a kolektivu a zamyslete se nad tím, co nám výzkum gestikulace může/nemůže říct o komunikaci, proč je zajímavý.
Ukázky k tomuto semináři:
-
7. 3.
Úkol na tento seminář: Pro studujte si hesla vážící se ke gestikulaci z Nového encyklopedického slovníku češtiny (jejich autorem je Petr Kaderka) a zapamatujte si používané termíny a jejich význam a terminologické soustavy (taxonomie apod.)
Gestikulace: https://www.czechency.org/slovnik/GESTIKULACE
Gesto: https://www.czechency.org/slovnik/GESTO
Gestika: https://www.czechency.org/slovnik/GESTIKA
ukázky:
"The Comprehensive Guide to Trump's Hand Gestures" <;
"Bernie Sanders Conducting classical music" <;
-
14. 3.
Úkol na tento seminář: stáhněte a nainstalujte ELAN (https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/)
-
21. 3.
Úkol na tento seminář: Přečtěte si texty Kity et al. a zjistěte, jaké rysy lze podle tohoto textu u gestikulace anotovat.
-
28. 3.
Úkol na tento seminář:
- anotace vybraného videa:
1) vytvořit anotační soubor
2) vytvořit 3 vrstvy pro každého mluvčího:
- transkripce (trans): dělte po souvislých úsecích
- fáze gest pravá ruka (RH_0x (doplňte číslo mluvčího)
- fáze gest levá ruka (LH_0x (doplňte číslo mluvčího)
3) vytvořit controlled vocabulary pro vrstvy R- a LH:
- hodnoty: preparation, stroke, hold, retraction
Rozdělení anotace videonahrávek:
nahrávka 01: Eliška Pokorná, Konstantin Sulimenko, Daniela Volfová, Sára Jurková
nahrávka 02: Renata Moosová, Natálie Fedičová, Karla Šimíková, Anežka Černá
nahrávka 03: Denisa Kochová, Marie Marešová, Alena Zlámalová, Michaela Kováříková
Kdo nemá přidělenou nahrávku, napíše J. Jehličkovi e-mail.
-
4. 4.
Seminář se nekoná, anotujeme doma. V případě problémů s anotací pište obratem J. Jehličkovi.
Termín dodání anotace (soubor.eaf): úterý 10. dubna e-mailem oběma vyučujícím.
-
11. 4.
Úkol na tento seminář: Sehnat participanty do výzkumu (zatím jen příslib účasti) - vysokoškoláci, muži i ženy, rodilí mluvčí češtiny (ne bilingvní) - každý student jednoho dalšího participanta.
Další úkol na tento seminář není, začneme s přípravou experimentu.