Osnova sekce

    • Přikládám originál se zvýrazněnými pasážemi k překladu a některými úskalími okomentovanými přímo v textu (nechávám tam i ty nezažlucené pasáže, aby bylo zřetelnější, jak to jde za sebou. Dále je tam soubor s termíny a také celé pdf původního časopisu, v němž se můžete podívat i na fotografie příslušných hodinek a jež vám dá přesnější představu o tom, jak text ve výsledku graficky vypadal (které nadpisy - For Gamers, For Complicated Souls apod. - se vztahovaly ke kterým hodinkám apod.). Náš článek začíná na s. 65.

      Zároveň přikládám jen pro zájemce ke stažení poslední pomůcku k ekonomickým textům - glosář některých základních pojmů typu příjem, výnos, náklad, výdaj, zisk atd. s vysvětlivkami.