1. Význam frázemu „bludný kořen“ je spojen s mýtickou rostlinou, jejíž překročení podle lidové tradice vede k zabloudění nebo ztrátě směru (podle Slovníku spisovné češtiny).
Příklady v kontextu:
1) Zakopl o bludný kořen – v tomto případě to znamená, že ztratil směr nebo se dostal do situace, kde se neorientuje.
2) Chtěla jsem najit publikace k seminární práci, ale nedokážu najít nic vhodného, proto mám pocit že jsem se ocitla na bludném kořeni - frustrace z toho, že informace je hodně, a jsem v ně jako "ztracená"
Jako ekvivalent "bludného kořene" v ruštině se vyskytuje Блуждать как во мгле – doslova „bloudit jako v mlze“, což rovněž znamená zmatení nebo ztrátu směru.
2. Толковый словарь русского языка - Jednosvazkový normativní výkladový slovník ruského jazyka S. I. Ožegova a N. J. Švedovové obsahuje 80 000 slov, frazeologických výrazů (včetně hlavních slov, odvozených slov) a idiomů.
Příklad hesla
