Somatické frazémy

Somatické frazémy

by Ekaterina Toropova -
Number of replies: 0

1. dělat (něco) od oka - делать (что-либо) на глаз (dělat (něco) na oko): dělat něco přibližně 

2. vodit (někoho) za nos - водить (кого-либо) за нос (vodit (někoho) za nos): někoho šidit

3. vzít někomu něco z úst - снять с языка (vzít někomu něco z jazyka): říct něco, co chtěl říct někdo jiný