Znám frazémy “hodný jako anděl”, “hodný jako maminka”, ”hodný jako beránek”.
Hledala jsem v korpusech a našla jsem i “hodný jako andílek”, ”hodný jako dcera”, “hodný jako ovečka”, “hodný jako jehnˇatko” atd.
V čínštině říkáme také ”hodný jako andílek”.