Kdo se co nejdříve ozve Weblíčku a dá nám vědět, jak to dopadlo?

Kdo se co nejdříve ozve Weblíčku a dá nám vědět, jak to dopadlo?

par Radka Stará,
Nombre de réponses : 2

Děkuji za diskuzi. Poprosím tedy jednu z vás či skupinku, zda byste nenapsali za celou skupinu Weblíčku s nabídkou našeho překladu. Podmínkou je, aby šlo o nějaký ucelený text, třeba půlhodinové video, pro které se jim hodí překlad. Potřebujeme vědět, zda už něco k překladu mají teď, abychom to stihli do konce semestru. Pokud to nepůjde, zkusíme Znakovárnu. 

Zdravím, RS

En réponse à Radka Stará

Re: Kdo se co nejdříve ozve Weblíčku a dá nám vědět, jak to dopadlo?

par Eliška Hartmanová,
Zdravím,
chtěla jsem říci, že náš 3. ročník v rámci tlumočnického modulu měl za úkol přeložit různé styly - dostaly jsem k dispozici videa, kde se v ČZJ vysvětlovalo, co je to: básnička, VV, bajka, pohádka a storytelling a naším úkolem bylo tato videa přepsat do ČJ. S našimi překlady se bude dále pracovat a mám za to, že to byl projekt v rámci Weblíčka. Myslím si ale, že je mnoho dalších projektů, které se dají v rámci Weblíčka udělat, tohle byla jen má poznámka k tomuto projektu, že jsme na tom též pracovaly. Eliška
En réponse à Eliška Hartmanová

Re: Kdo se co nejdříve ozve Weblíčku a dá nám vědět, jak to dopadlo?

par Radka Stará,
Tak to jsem ráda Eliško, že jsme nakonec vybrali jiné téma, když toto jste už dělali. Díky za upozornění. Radka