Kdybych byla despotou, aneb Bez práce nejsou koláče
|
Pracovat ve stoje bez možnosti si sednout |
byly celý den na nohou |
|
Bylo to k zbláznění |
byla to prostě pakárna |
|
Nechat se vydržovat, žít příživnicky |
žít na cizí útraty |
|
Být o něčem plně přesvědčený |
dám za to krk |
|
Vyjadřovat údiv nebo pochybnost |
nevěřícně jsem nad tím kroutila hlavou |
|
Být bezcenný, špatný |
nestojí za nic |
|
Utrácet peníze za zbytečné věci |
peníze vyhazovat oknem |
|
Celý den |
od rána až do večera |
|
Nemít žádnou práci, nic nedělat |
nemají do čeho píchnout |
|
Ukázat samostatnost, najít řešení |
dělejte, co umíte |
|
Naučit se/udělat něco velmi rychle |
naučili raz dva |
|
Dokázat se sám uživit |
vydělat si na chleba |