Frazémy a kultura

tuto formulaci jsem našla v komentářích - zákonem zkrátíme čepele.  jestli jsem správně pochopila, znamená to, že zákon nefunguje dobře. a ještě jedna otázka - jak se dá rozlišit frazém, idiomy, přirovnání, ustálené výrazy a metafory? děkeji.