Gramatika jap. II/B
Themen dieses Kurses
-
-
Materiály na čtení zahrnují článek o krevních skupinách a charakteru a pokračování kurzu rychločtení.
Úkol ke krevním skupinám: přečíst a v diskuzi odpovědět na otázku:
あなとの性格と、日本の一般的な考え方であなたの血液型に相当する性格と合っているいますか。
Rychločtení postupovat dle zadání.
-
-
Pokud byste nevěděli, kdy přijít na test, poproste spolužáka, ať vám datum a místo vyřídí.
Když se mi při řízení zdá, že začínám být unavená a mohla bych usnout, zastavím, koupím si kávu a zacvičím si taiči.
Čím déle cvičím, tím méně jsem ospalá.
Je důležité se jen napít a nejíst.
Není šance, že by se plánovaný koncert Tori Amos konal.
Za poslední měsíc se o hodně oteplilo.
Pokud to bude možné, chtěl bych určitě v červenci odjet do Japonska.
Co má člověk udělat, když přijdete k autu a uvidíte, že má rozbitá skla a rádie je ukradené.
Co řeknete, když potkáte někoho, koho neznáte?
Naši sousedé mají sedm dětí, které jsou během karantény víc a víc hlučné.
-
Překladové věty 3., 4. lekce
1) Když jsem zavřela dveře, měla jsem pocit, že z kuchyně slyším podivné zvuky.
2) Moje spolubydlící ráno odešla do práce, v domě by neměl nikdo být.
3) Už se nám stalo, že se do kuchyně dostala liška.
4) Šla jsem se hned do kuchyně podívat.
5) Nějak se mi zdálo, že tentokrát to liška nebude.
6) I když jsem se otevřít dveře, nešlo to. O něco se zasekly. (Jsou zaseklé.)
7) Zvažovala jsem si, že bych zavolala policii.
8) Ať je to třeba zloděj nebo medvěd určitě nemůžu vyhrát.
9) Nemám v úmyslu nechat se zabít.
10) Myslím si o sobě, že jsem spíš odvážnější.
11) Znovu jsem zatlačila do dveří, a ty se tentokrát celkem lehce otevřely.
12) Nevěřím svým očím. Vyrušila jsem svoji mámu, která poslouchala do sluchátek Abbu z drhnutí kastrolů.
13) Co tady prosím Tě děláš?
14) Řekla: “Chtěla jsem ti zavolat, ale nemám v novém telefonu tvoje číslo, takže jsem se rozhodla přijet.”
15) Určitě mi nevadí, když za mnou máma přijede, ale když mi předem zavolá, je to mnohem příjemnější.
-
LEKCE 5., 6.
Celý minulý rok chodila na taiči.
Z nějakého důvodu jsem si myslela, že se ho budu schopná naučit dokonce i já, která nejsem vůbec šikovná.
Je to docela náročné, obzvlášť pohyb rukou.
Různé části děla dělají každý jiný pohyb a snadno se všechno zmate (pátý přes devátý).
Myslela jsem, že se budu rychle lepšit a brzy mi to hezky půjde.
Odjakživa (původně) nemám dobrou koordinaci, takže na rozdíl od mého očekávání, to vůbec tak lehké není.
S hořkostí jsem uznala, že s tím, jak člověk stárne, ubývá energie.
Bylo to těžké, ale zároveň jsem to nechtěla vzdát.
Říkala jsem si, že prostě musím vytrvat.
Skoro nikdy nic nevzdávám, ale tento rok jsem si dala přestávku.
Minulý týden jsem dostala mail od učitele taiči, že se začíná cvičit.
Právě proto, že jsem měla rok pauzu, se teď budu určitě jen lepšit.
-
1) Antivirus je program, který ochrání váš počítač před útoky hackerů.
2) Slyšel jsem, že princ Harry a Meghan mají nějaké neshody.
3) To je pravda. Četla jsem v Blesku článek, že Megan Harrymu ani neuvaří večeři.
4) Včera jsem se tří od ráno do sedmi večer připravovala slavnostní večeři a pekla dort pro přítele, který měl narozeniny.
5) Během vaření mi šestkrát zavolali z pojišťovny.
6) Podle toho, co říkali, mi ke končí pojišťovací smlouva.
7) Nabízeli mi strašně moc možností pojištění. Každé má svoje výhody. Já chci být pojištěná, ale je mi jedno, jaká to bude smlouva.
8) Ale nechci platit pojistné každý měsíc. Je to totiž docela otravné. Úplně mi to stačí jednou ročně.
9) Možná je ale ekonomičtější platit každá měsíc.
10) Člověk by se měl chovat ekonomicky, ne?
11) Chtěl bych aby pojišťovny nabízely míň možností.
12) Vím, že k institucím jako jsou pojišťovny je kritický každý.
13) Někdy se mi zdá, že až moc kritičtí.
14) Kritizovat umí každý (něco jako).
15) Jsem konzervativní. Vždycky dělám věci stejně, jako je dělala moje matka.
16) Říkám si, že občas musím něco změnit. Nemůže to přeci být tak těžké.
17) Překvapivě těžké to ale je.
18) Každý týden mě nechají vynášet odpadky.
19) Říkám dětem, aby je vynesly, ale vždycky se na mě podívají tak znechuceně, že to radši udělám sama.
20) Ve srovnání s mým dětstvím se to dnešní děti mají pohodlné.
-