Section outline

  • Généralités

    Tout replier Tout déplier

  • Anotace

    Gramatika RJ I:

    Cílem předmětu je podat komplexní pohled na gramatický systém ruštiny v porovnávacím rusko-českém plánu. Pozornost je věnována jednak gramatickým významům slov (slovních druhů) jako systému jazykových prostředků, jednak jejich funkční charakteristice. Zvýšený zřetel je brán na situační kontext a současný jazykový úzus, pozornost je věnována základům slovotvorby, akcentologie a ortografickým jevům souvisejícím s probíraným mluvnickým učivem. Koncepce seminářů vychází z přednášek a opírá se o soubor cvičení a analýzu textů.

    Gramatika RJ II:

    Cílem předmětu je podat komplexní pohled na morfologický systém ruštiny v porovnávacím rusko-českém plánu. Pozornost je věnována jednak gramatickým významům slov (slovních druhů) jako systému jazykových prostředků, jednak jejich funkční charakteristice. Zvýšený zřetel je brán na situační kontext a současný jazykový úzus, pozornost je věnována základům slovotvorby, akcentologie a ortografickým jevům souvisejícím s probíraným mluvnickým učivem. Koncepce seminářů vychází z přednášek a opírá se o soubor cvičení a analýzu textů. Studenti se také v rámci předmětu seznámí se syntaktickou stavbou spisovné ruštiny v porovnávacím rusko-českém plánu. Na pozadí seznámení s celkovým systémem a pojetím skladby v ruštině a v češtině je kladen hlavní důraz na osvojení struktur jednoduché věty dvojčlenné a jednočlenné. Studenti se naučí spojovat formální stránku jednotlivých typů vět se stránkou sémantickou a stylistickou a dovednosti využívat větné struktury se zřetelem ke komunikativním situacím a potřebám výuky ruštiny ve škole.

    Gramatika RJ III:

    Cílem předmětu je rozšíření základních znalostí o syntaktickém systému spisovné ruštiny ze srovnávacího hlediska, procvičení a upevnění učiva na praktickém jazykovém materiálu s ohledem na kontext. Uplatňován je konfrontační plán rusko-český i česko-ruský se zřetelem k jevům interferenčním a jevům odlišným od mateřštiny. Student bude po absolvování kurzu schopen interpretovat syntaktické jevy současné ruštiny, porovnat skladbu jednoduché věty v ruštině a češtině, analyzovat syntaktické konstrukce, použít získané informace ke správnému tvoření a překladu ruských vět, své znalosti tvůrčím způsobem prakticky aplikovat, odvodit a vysvětlit zákonitosti základních syntaktických jevů a identifikovat odchylky od normy.

  • Témata

    • Morfologie jako vědní disciplína. Vztah gramatiky k ostatním složkám jazykového systému. Gramatický význam a tvar slova. Morfém a morfematická struktura slova. Morfematická analýza. Morfonologická transkripce.
    • Lexikálně gramatická charakteristika jednotlivých slovních druhů. Sloveso a jeho gramatické kategorie. Kategorie osoby, 1. a 2. časování.
    • Slovesné kmeny. Produktivní a neproduktivní slovesa – klasifikace.
    • Základní slovesné gramatické kategorie.
    • Slovesné tvary – příčestí, přechodníky, přídavná jména slovesná.
    • Lexikálně gramatická charakteristika podstatných jmen. Gramatické kategorie substantiv.
    • Skloňování substantiv - 1. - 3. typ
    • Skloňování substantiv - nepravidelné tvary
    • Lexikálně gramatická charakteristika adjektiv. Gramatické kategorie adjektiv.
    • Jmenné tvary adjektiv, jejich tvorba a použití.
    • Stupňování adjektiv – komparativ, superlativ. Elativní význam superlativních tvarů. Paradigmata skloňování adjektiv.
    • Lexikálně gramatická charakteristika zájmen. Skloňování zájmen.
    • Lexikálně gramatická charakteristika číslovek. Číselně-jmenná spojení. Paradigmata skloňování číslovek.
    • Lexikálně gramatická charakteristika příslovcí. Stupňování příslovcí. Predikáty a modální výrazy.
    • Lexikálně gramatická charakteristika předložek a spojek.
    • Lexikálně gramatická charakteristika částic a citoslovcí.
    • Předmět syntaxe, vztah k ostatním lingvistickým disciplínám. Celková charakteristika ruského syntaktického systému v porovnání s českým. Základní syntaktické jednotky. Sémantické, mluvnické, zvukové hledisko. Charakteristika věty jako základní syntaktické jednotky a její klasifikace z hlediska školní mluvnice a z hlediska moderních lingvistických směrů. Větné vzorce.
    • Syntaktické vztahy uvnitř věty, prostředky jejich realizace. Aktuální členění větné. Slovosled.
    • Charakteristika větných členů, klasifikace podle ruské tradice v porovnání s domácí tradicí a jejich stručný popis. Typologie větných členů - formální a sémantická kritéria. Nesyntagmatické jevy. Terminologie.
    • Strukturní modely jednoduché věty dvojčlenné v sepětí se stránkou sémantickou, s funkčním principem výběru jednotlivých modelů podle stylu řeči a s využitím ve vyučovací praxi. Dvojčlenné věty slovesné – obecná charakteristika, klasifikace.
    • Dvojčlenné věty slovesné – kontrastivní aspekt. Sponově-jmenné věty – klasifikace.
    • Dvojčlenné sponově jmenné věty v porovnání s češtinou.
    • Jednočlenné věty – klasifikace a stručná charakteristika jednotlivých skupin v porovnávacím rusko-českém plánu, věty infinitivní a neslovesné, neúplná věta
    • Typy vět podle modality (v užším i širším smyslu). Základní větné členy.
    • Celková charakteristika ruské věty po stránce obsahově významové, mluvnické a zvukové.
    • Vztahy ve větě. Aktuální členění věty. Slovosled a jeho funkce.
    • Větné členy – srovnávací hledisko.
    • Stavba jednoduché věty v ruštině v porovnání s českou. Dvojčlenná věta – kontrastivní pohled.
    • Dvojčlenné slovesné věty– zvláštnosti struktury ve srovnávacím plánu.
    • Sponově-jmenné věty – charakteristika, klasifikace.
    • Sponově-jmenné věty v situačním kontextu.
    • Jednočlenné věty. Slovesné věty v ruštině a v češtině, překladové ekvivalenty.
    • Jednočlenné věty sponově-jmenné.
    • Infinitivní věty. Věty s neslovesným predikátem. Neúplné věty. Odchylky od větné stavby.
    • Prostředky vyjadřování modality v úzkém i širším smyslu. Syntaktické aspekty negace.
    • Podmět a přísudek. Typy přísudku. Shoda podmětu a přísudku. Funkce a užití základních větných členů ve větě – kontrastivní aspekt.

  • Požadavky na ukončení předmětu

    Gramatika RJ I: zápočet

    Gramatika RJ II: zápočet, zkouška (zkouška z témat morfologie)

    Gramatika RJ III: zápočet, zkouška (zkouška z témat syntaxe)

  • Literatura

    ADAMEC, P., HRABĚ, J., JIRÁČEK, I., ŽAŽA, S. Morfologie ruštiny I. Brno : MU v Brně, 2001. ISBN 80-210-1454-7.

    ADAMEC, P., HRABĚ, J., JIRÁČEK, I., ŽAŽA, S. Morfologie ruštiny II. Brno : MU v Brně, 2003. ISBN 80-210-3145-X.

    BABAJCEVA, V.V., MAKSIMOV, Z.J. Sovremennyj russkij jazyk, III. Sintaksis. Moskva: Prosveščenije, 1981.

    BAUER, K. a kol. Příruční mluvnice ruštiny, II. Praha: SPN, 1987.

    BRČÁKOVÁ, D., MISTROVÁ, V., STIESOVÁ, J. 15 urokov po russkoj morfologii. Praha: Karolinum, 2003. ISBN 80-7184-396-2.

    CSIRIKOVÁ, M., GOLČÁKOVÁ, B.Ruská gramatika ve cvičeních. Praha : Leda, 2012. ISBN 978-80-7335-263-9.

    CSIRIKOVÁ, M., KONÍČKOVÁ, N. Zrádná slova v ruštině. Praha : Leda, 2015. ISBN 978-80-7335-405-3.

    ČESAL, B., VYČICHLOVÁ, E. Cvičení z ruské syntaxe I. Věta jednoduchá. 3. vyd. Plzeň : Západočeská univerzita v Plzni, 2010. ISBN 978-80-7043-906-7.

    DANEŠ, F. Věta a text. Praha: Academia,1985.

    DLOUHÝ, M., SPIRIDONOV, V. Texty a úlohy k jazykovému rozboru z ruštiny. Praha : UK – PedF, 1995.

    FLÍDROVÁ, H., ŽAŽA, S. Sintaksis russkogo jazyka v sopostavlenii s češskim. Olomouc: Univerzita Palackého, 2005. ISBN 80-244-1104-0.

    GREPL, M., KARLÍK, P. Skladba češtiny. Votobia: Olomouc. 1998. ISBN 80-7198- 281-4.

    HAVRÁNEK, B. a kol. Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy I. Praha: SPN, 1976.

    HAVRÁNEK, B., JEDLIČKA, A. Česká mluvnice. Praha: SPN, 1988.

    HRBÁČEK, J. Nárys textové syntaxe spisovné češtiny. Trizonia: Praha. 1994. ISBN 80-85573-51-2. 

    ISAČENKO, A.V. Grammatičeskij stroj russkogo jazyka. Bratislava : VSAV 1965.

    JEFREMOVA, T. F., KOSTOMAROV, V. G. Slovar' grammatičeskich trudnostej russkogo jazyka. Moskva : Russkij jazyk, 1993.

    KONEČNÝ, J. Morfologie současného ruského spisovného jazyka: úvod a sloveso [online]. Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2020. ISBN 978-80-7603-250-7. Dostupné z: https://cuni.futurebooks.cz/detail-knihy/morfologiya-sovremennogo-russkogo-literaturnogo-yazyka-vvedenie-i-glagol-morfologie-soucasneho-ruskeho-spisovneho-jazyka-uvod-sloveso

    KONEČNÝ, J. Morfologie současného ruského jazyka pro učitele 2 [online]. Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2021. ISBN 978-80-7603-316-0. Dostupný z: https://cuni.futurebooks.cz/detail-knihy/morfologie-soucasneho-ruskeho-jazyka-pro-ucitele-2

    KOPECKIJ, L. V. Morfologija sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka. Praha: SPN, 1976.

    KOPROV, V. J. Variantnyje formy v russkom jazyke. Moskva : Russkij jazyk, 2006.

    KUBÍK, M., BALCAR, M., DLOUHÝ, M. Sintaksis russkogo jazyka. Praha: SPN, 1982. ISBN 14-166-83.

    MISTROVÁ, V., OGANESJANOVÁ, D., TREGUBOVÁ, J. Cvičebnice ruské gramatiky. Praha : Polyglot, 2004. ISBN 80-86195-29-5.

    MŰLLEROVÁ, O. Mluvený text a jeho syntaktická výstavba. Praha: Academia, 1994. ISBN 80-200-0489-0.

    ROZENTAL, D. E., I. B. GOLUB a M. A. TELENKOVA. Sovremennyj russkij jazyk. Moskva: AJRIS PRESS, 2010. ISBN 978-5-8112-4098-2

    SOKOLOVA, A. - TRUHLÁŘOVÁ, O. - BOHÁČOVÁ, M. - FLÁDROVÁ, J. Morfologie ruštiny 1: podstatná jména, přídavná jména, zájmena [online]. 1 vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2018 [cit. 2019-07-30]. Elportál. Dostupné z: <http://is.muni.cz/elportal/?id=1434541>;. ISBN 978-80-210-9183-2, 978-80-210-9184-9 (epub), 978-80-210-9186-3 (epub), 978-80-210-9188-7 (epub). ISSN 1802-128X.

    ŠELJAKIN, M.A. Spravočnik po russkoj grammatike. Moskva: Russkij jazyk, 2003.

    ZOLOTOVA, G.A. Kommunikativnyje aspekty russkogo sintaksisa. Moskva: Nauka, 1982.

    ZOLOTOVA, G. A. a kol. Kommunikativnaja grammatika russkogo jazyka. Moskva : Institut russkogo jazyka V. V. Vinogradova RAN, 2004. ISBN 5-88744-050-3.

    ŽAŽA, S. Ruština a čeština v porovnávacím pohledu. Brno: FF MU, 1999. ISBN 80-210-2058-X

  • Морфология как наука. Основные морфологические единицы. Категории, значения. Морфема и её классификация.

    Ключевые слова: лингвистика, грамматическое значение, грамматическая форма, аффикс, парадигма, словоизменение

    Литература: Adamec (2001, 2003), Konečný (2020), Kopeckij (1976), Rozental (2010), Sokolova (2018)

  • Части речи

    Ключевые слова: автосемантические ч. р. синсемантические ч. р., изменяемость, значение ч. р., грамматические категории, критерии классификации

    Литература: Adamec (2001, 2003), Kopeckij (1976), Rozental (2010), Sokolova (2018)

    Задания:

  • Глагол

    Ключевые слова: спряжение, классификация, продуктивность, непродуктивность, глагольные основы, грамматические категории, финитные и инфинитные формы

    Литература: Adamec (2001, 2003), Kopeckij (1976), Rozental (2010)

    Задания:

  • Имя существительное

    Ключевые слова: лексико-грамматические разряды, грамматические категории, парадигмы склонения, акцентные схемы, вариантные окончания

    Литература: Adamec (2001, 2003), Kopeckij (1976), Rozental (2010), Sokolova (2018)

    Задания:

  • Имя прилагательное

    Ключевые слова: лексико-грамматические разряды, грамматические категории, полная форма, краткая форма, степени сравнения, елятив

    Литература: Adamec (2001, 2003), Kopeckij (1976), Rozental (2010), Sokolova (2018)

    Задания:

  • Местоимение

    Ключевые слова: разряды, грамматические категории, значение, употребление местоимений, образование местоимений

    Литература: Adamec (2001, 2003), Kopeckij (1976), Rozental (2010), Sokolova (2018)

    Задания:

  • Имя числительное

    Ключевые слова: лексико-грамматические разряды, грамматические категории, склонение числительных, орфография - написание мягкого знака, определённые и неопределённые числительные

    Литература: Adamec (2001, 2003), Kopeckij (1976), Rozental (2010)

    Задания:

  • Наречие. Предикатив. Модальное выражение

    Ключевые слова: грамматические категории, модальность, различия в употреблении

    Литература: Adamec (2001, 2003), Kopeckij (1976), Rozental (2010), Sokolova (2018)

    Задания:

  • Неполнознаменательные части речи - предлоги, союзы, частицы, междометия

    Ключевые слова: разряды, употребление, значение

    Литература: Adamec (2001, 2003), Kopeckij (1976), Rozental (2010), Sokolova (2018)

    Задания:

  • Предмет синтаксиса. Словосочетание.

    Ключевые слова: грамматика, морфология, синтаксис, средства связи, словосочетание, предлоги

    Литература: Flídrová, Žaža (2005), Kubík (1982), Бабайцева (1987)

    - отношение синтаксиса к морфологии - средства: окончания, предлоги, союзы, частицы, связки

    - синтаксические правила и семантика

    - порядок слов в русском языке

    - виды словосочетаний

    - связь слов в словосочетании

  • Простое предложение

    Ключевые слова: простое предложение, предикативность, модальность, интонация, двусоставное предложение, односоставное предложение

    Литература: Flídrová, Žaža (2005), Kubík (1982), Бабайцева (1987), Лекант (2007)

    Вопросы:

    - простое предложение

    -грамматическое членение предложения

    -семантическое членение предложения

    - коммуникативное членение предложения

  • Главные члены двусоставного предложения

    Ключевые слова: слово, словосочетание, предложение

    Литература: Flídrová, Žaža, Kubík, Бабайцева, Лекант

    Главные члены предложения.

    Подлежащее. Функция и средства выражения.

    Сказуемое. Функция и средства выражения.

    Связь главных членов предложения.

  • Односоставные предложения в русском языке

    Ключевые слова: предикативность, определённо-личные, неопределённо-личные, обобщённо-личные, безличные, инфинитивные, именные

    Литература: Flídrová, Žaža, Kubík, Бабайцева, Лекант.

    Односоставные предложения в русском языке.

    Способы выражения главного члена в односоставном предложении.

    Предикативность в односоставном предложении.

  • Второстепенные члены предложения

    Ключевые слова: морфологизованные и неморфологизованные члены предложения, определение, приложение, дополнение, обстоятельство, дуплексив

    Литература: Flídrová, Žaža, Kubík, Бабайцева, Лекант.

    Распространённое предложение.

    Что такое морфологизованные и неморфологизованные члены предложения?

    Определение. Согласованное и несогласованное определение.

    Приложение.

    Дополнение. Прямое и косвенное дополнение.

    Обстоятельство. Виды обстоятельства.

    Дуплексив.

  • Порядок слов в русском языке

    Ключевые слова: порядок слов, актуальное членение, тема, рема

    Литература: Flídrová, Žaža , Kubík, Лекант, Величко

    Актуальное членение предложения. Прямой и обратный порядок слов.

    Тема и рема. 

    Подлежащее, сказуемое и их место в предложении.

  • Обособленные конструкции

    Ключевые слова: обособление, интонация, порядок слов

    Литература: Flídrová, Žaža, Kubík, Величко, Лекант, Бабайцева

    Сущность и функции обособления.

    Обособленные определения.

    Обособленные приложения.

    Обособленные дополнения.

    Обособленные обстоятельства.

  • Конструкции, не входящие в структуру предложения

    Ключевые слова: обращение, вводные конструкции, вставные конструкции, междометия

    Литература: Flídrová, Žaža, Kubík, Бабайцева, Лекант

    Обращение в русском языке.

    Обращение и его стилистические особенности.

    Вводные конструкции. Виды и функции.

    Вставные конструкции.

    Функции междометий.

  • Сложное бессоюзное предложение.

    Ключевые слова: предикативность, сложное предложение, бессоюзное сложное предложение

    Литература: Flídrová, Žaža, Kubík, Бабайцева, Лекант

    Сложное предложение.

    Союзные и бессоюзные предложения.

    ССП и СПП

  • Сложносочинённое предложение

    Ключевые слова: сочинительная связь, союзы

    Литература: Flídrová, Žaža, Kubík, Бабайцева, Лекант

    Сложносочинённое предложение (ССП)

    Соединительные предложения.

    Противительные предложения.

    Разделительные предложения.

    Присоединительные предложения.

  • Сложноподчинённое предложение

    Ключевые слова: подчинение, СПП

    Литература: Flídrová, Žaža, Kubík, Бабайцева, Лекант

    Расчленённые и нерасчленённые предложения.

    Союзы и союзные слова.

    Типы расчленённых предложений.

    Типы нерасчленённых предложений.