Pravé dislokace v češtině
Osnova témat
-
28. 2. 2016
Popis pravých dislokací v české lingvistice
Úkol: Přečtěte si text M. Havlíka a J. Hoffmannové.
-
7. 3.
Pojetí dislokací v zahraniční lingvistice
Zpravodajové k textům:
Hanka: kritéria klasifikace vytčených struktur u Hoffmannové a Havlíka
Kateřina: Ashby (francouzština)
Tomáš: Ziv (angličtina)
V případě, že připravíte handout, pošlete jej e-mailem na eva.leheckova@ff.cuni.cz do úterý 12:00.
-
14. 3.
Pojetí dislokací v zahraniční lingvistice
Zpravodajové k textům:
Kateřina: Ashby (francouzština)
Adam: Guo (čínština)
Martin: Villalba (katalánština a španělština)
V textech se zaměřte na:
a) definiční rysy dislokací, popřípadě afterthoughts, s nimiž autoři pracují
b) typické příklady, na nichž tyto rysy ukazují/vymezují
c) tvrzení, která vás zaujmou, tj. která jsou v kontrastu s tím, o čem jsme zatím mluvili, popřípadě taková, která jsme ještě vůbec nezmínili.
Pokud budete mít handout, zašlete ho nejpozději v úterý do 11:00, abychom stihly vytisknout.
-
21. 3.
Pojetí dislokací v zahraniční lingvistice
H. Gabrielová: Vorreiter (přílepky a vlepky)
to, co zbude z předchozí hodiny
Shrnutí: pracovní vymezení dislokací - prototypické rysy a prototypické příklady
-
28. 3./4. 4.
Příprava empirického výzkumu
Oral2013 v LINDATu: https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/handle/11234/1-1848
1. Jedna skupina (Adam, Tomáš) připraví handout s popisem, jak přemýšleli při vyhledávání dislokací v ORALu, a v případě úspěšného vytěžení s nějakými a) typickými a/nebo b) překvapivými/bizarními příklady.
2. Druhá skupina (Hanka, Katka, Magdalena) vytvoří na základě odborné literatury tabulku s kritérii pro identifikaci pravých dislokací a podobných jevů.
Handouty zaslat do úterý 12:00.
Cílem příštího semináře bude: a) získat korpusová data pro anotaci, b) dohodnout se na rysech, které budeme anotovat, c) rozdělit si anotaci - v dalším týdnu se seminář konat nebudeme, budeme anotovat :-)
-
11. 4.
Seminář se nekoná, Týden diverzity.
Jdeme na lingvistické přednášky konference Interakce v socio-kognitivní, antropologické a historické perspektivě.
Program zde: http://interakce.ff.cuni.cz/cs/program/
-
18. 4.
Diskuse o anotačním postupu. Výsledek: upravená kritéria pro anotaci - viz přiložený dokument.
Úkol na 25. 4.: každý podle manuálu oanotuje a přinese na hodinu 10 dokladů z ORALu.
-
25. 4.
Budeme diskutovat o anotovaných dokladech a směřovat k anotátorské shodě.
-
2. 5.
Hodina věnovaná korpusovým datům k pravým dislokacím.
Úkol na 9. 5.: přečíst si článek Kalbertodt et al. (2015) - viz složka články k PD - o experimentálním výzkumu PD
-
9. 5.
Experimentální výzkum pravých dislokací
Porovnání výzkumu PD v němčině a v češtině - diskuse o možnostech replikace
Nahrávky si můžete stáhnout a poslechnout zde:
https://www.dropbox.com/sh/g6fadmm11ncrve2/AABKMzHHUSc4MjgDcyo4z7xIa?dl=0
-
16. 5.
Seminář se nekoná - anotace korpusových dat z ORALu jako požadavek na zápočet (bude upřesněno)
23. 5. ve 13:00 hod. v č. 26: náhradní a poslední seminář = shrnutí anotace ORALu a výhled designu pro ostrou verzi experimentu (+ udělování zápočtů :-))
-
Prozatímní výběr literatury.