Texty pro práci

V průběhu semináře budeme pracovat s následujícími texty pro divadlo (čísla v závorkách uvádějí počty tuzemských uvedení):

komediální substrát = Molière + Shakespeare + Goldoni

E. Labiche: Slaměný klobouk (Le chapeau de paille d'Italie, 1851, +60x v různých verzích a úpravách) - první část českého překladu (heslo: cojetozahru)

O. Wilde: Jak je důležité míti Filipa (The Importance of Being Ernest, 1895, 76x)

G. Feydau: Brouk v hlavě (La Puce à l'oreille, 1907, 28x) >>> (heslo ke stažení: nenitovtipny)

J. Kesselring: Jezinky bezinky (Arsenic and Old Lace, 1939, 25x) >>> část 1 - 2 - 3 - 4

N. Simon: Vstupte! (The Sunshine Boys, 1972, 20x) >>> (heslo ke stažení: jetodlouhy) + poslední 3 stránky v pdf

R. Cooney: 1+1=3 (Run For Your Wife, 1983, 13x)

M. Frayn: Bez roucha (Noises Off, 1982, 25x) >>> (heslo ke stažení: legrace)

K. Ludvig: Tenor na roztrhání (Lend Me a Tenor, 1989, 15x)

F. Veber: Blbec k večeři (Le dinner des cons, 1993, 10x) + přídavek: Otravný chlap (pracovní překlad)

A. Procházka: S tvojí dcerou ne! (1994, 9x)