Osnova sekce

◄17. března: JEVGENIJ ZAMJATIN 2
►30. 3. – 2. 4.: JARNÍ PŘEDNÁŠKOVÝ TÝDEN (výuka zrušena)
    • REKVIEM 1 Soubor

      Přečtěte si poemu REKVIEM (1963) v ruském originále a v překladu Roberta Vlacha (1964) a Jaromíra Šavrdy (1987). Pro zájemce je připojen rovněž anglický překlad Richarda McKanea (1969).

    • REKVIEM 2 Soubor

      Přečtěte si poemu REKVIEM (1963) v překladu Hany Vrbové (1990) a Ivanky Jakubcové (1990). Porovnejte originál poemy se všemi 4 českými překlady z hlediska převodu politických a kulturních reálií.

    • Videonahrávka (2017) URL

      Videoprojekt vydavatelství "Коммерсантъ" k 80. výročí Velkého stalinského teroru.

    • AХМАТОВА: Биография URL

      PRO ZÁJEMCE: přečtěte si krátký životopis Anny ACHMATOVOVÉ (1889-1966).

    • Audionahrávka Soubor

      PRO ZÁJEMCE: "Rekviem" v podání Anny Achmatovové.

◄17. března: JEVGENIJ ZAMJATIN 2
►30. 3. – 2. 4.: JARNÍ PŘEDNÁŠKOVÝ TÝDEN (výuka zrušena)