severní dialekty
Osnova sekce
-
-
-
Studenti musíOznačit jako hotovo
přeložte text 1 - těžší slovíčka jsou uvedena poznámkách, text v latinské transkripci zohledňuje morfologické jevy
-
-
Studenti musíOznačit jako hotovo
přeložte text 2a - těžší slovíčka jsou uvedena poznámkách, text v latinské transkripci zohledňuje morfologické jevy
-
Studenti musíOznačit jako hotovo
přeložte text 2b - těžší slovíčka jsou uvedena poznámkách, text v latinské transkripci zohledňuje morfologické jevy
-
-
Studenti musíOznačit jako hotovo
přeložte text 3a - těžší slovíčka jsou uvedena poznámkách, text v latinské transkripci zohledňuje morfologické jevy
text je uveden v zápisu, který vychází z uzbeckého pravopisu, který je běžně používán mezi buchárskými židy, navíc je připojen i tádžický nářeční přepis
-
Studenti musíOznačit jako hotovo
přeložte text 3b - těžší slovíčka jsou uvedena poznámkách, text v latinské transkripci zohledňuje morfologické jevy
text je uveden v latince, kterou používali buchárští židé v 30. letech 20. stol., navíc je připojen i tádžický nářeční přepis
-
Studenti musíOznačit jako hotovo
přeložte text 3c - těžší slovíčka jsou uvedena poznámkách, text v latinské transkripci zohledňuje morfologické jevy
text je uveden v zápisu v hebrejském písmu, navíc je připojen i tádžický nářeční přepis a transliterace hebrejských liter
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-