Studijní literatura
Doporučená literatura:
BUBENHOFER, Noah: Einführung in die Korpuslinguistik: Praktische Grundlagen und Werkzeuge. – Online-Kurs
ČERMÁK, F. et al.: Studie z korpusové lingvistiky, úvod, edice a překlad, Karolinum 2000.
ČERMÁK, F./BLATNÁ, R. (ed.): Studie z korpusové lingvistiky 1, Korpusová lingvistika, stav a modelové přístupy, NLN Praha 2006.
ČERMÁK, F./BLATNÁ, R.: Jak využívat Český národní korpus, NLN Praha 2005.
ČERMÁK, F./ŠULC, M.(ed.): Studie z korpusové lingvistiky 2, Kolokace, NLN Praha 2006.
ČERMÁK, F.: Korpusová lingvistika Praha 2011. Vyd. 1. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2011, 372 s. ISBN 9788074221149.
ČERMÁK, František. Korpusová lingvistika Praha 2011. Vyd. 1. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2011, 323 s. ISBN 9788074221156.
KOCEK, J./KOPŘIVOVÁ, M./KUČERA, K. (ed.): Český národní korpus. Úvod a příručka uživatele, Praha 2000.
KOPŘIVOVÁ, Marie: Jak využívat Český národní korpus, Praha 2005.
LEMNITZER, Lothar a Heike ZINSMEISTER. Korpuslinguistik. Eine Einführung. Tübingen: Gunter Narr, 2006, 220 s. ISBN 3-8233-6210-0.
LÜDELING, Anke / MAIK Walter: Korpuslinguistik für Deutsch als Fremdsprache. Sprachvermittlung und Spracherwerbsforschung. (.pdf – zugänglich unter https://www.linguistik.hu-berlin.de/de/institut/professuren/korpuslinguistik/mitarbeiter-innen/anke/pdf/LuedelingWalterDaF.pdf)
LÜDELING, Anke a Merja KYTÖ. Corpus linguistics: an international handbook. Berlin: Walter de Gruyter, c2008, xvii, 776 s. ISBN 9783110180435.
LÜDELING, Anke a Merja KYTÖ. Corpus linguistics: an international handbook. Berlin: Walter de Gruyter, c2008, xvii, s. 778-1353. ISBN 9783110207330.
PERKUHN, Rainer a Cyril BELICA. Korpuslinguistik - das unbekannte Wesen oder Mythen über Korpora und Korpuslinguistik. In: Sprachreport 1/2006. S. 2-8. Mannheim: 2006.
PERKUHN, Rainer, Holger KEIBEL a Marc KUPIETZ. Korpuslinguistik. Paderborn: Wilhelm Fink, 2012, 144 s. ISBN 9783825234331.
PETKEVIČ, Vladimír a Alexandr ROSEN. Korpusová lingvistika Praha 2011. Vyd. 1. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2011, 225 s. ISBN 9788074221163.
ŠEBESTA, K./ŠORMOVÁ, K. et al.: Korpusy v jazykovém vyučování, Praha: FFUK, 2019, zdarma ke stažení zde: https://e-shop.ff.cuni.cz/e_knihy/e_publikace/korpusy_v_jazykovem_vyucovani_pdf_-1761
ŠEBESTA, K./ŠORMOVÁ, K. et al.: Korpusy v jazykovém vyučování II. Praha: FF UK 2019, zdarma ke stažení zde https://e-shop.ff.cuni.cz/e_knihy/e_publikace/korpusy_v_jazykovem_vyucovani_ii_pdf_-1908
ŠULC, Michal: Korpusová lingvistika. První vstup, Praha 1999.
Internetové odkazy:
https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/
http://corpora.ids-mannheim.de/ccdb/
Další odborná literatura:
ABEL, Andrea/Renata ZANIN: Korpora in Lehre und Forschung. Bozen-Bolzano University Press, Bozen 2011, ISBN 978-88-6046-040-0
BELICA, Cyril a Kathrin STEYER. Korpusanalytische Zugänge zu sprachlichem Usus. In: Beiträge zur bilingualen Lexikographie, M. Vachková (Hg.), AUC (Acta Universitatis Carolinae), GERMANISTICA PRAGENSIA XX, Praha: Karolinum, 2008.
BUHOFER, Annelies a Gertrud GRÉCIANO, (eds.): Flut von Texten - Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. (=Phraseologie und Parömiologie 14). Baltmannsweiler, S. 33-46. 2003.
KÁŇA, Tomáš a Hana PELOUŠKOVÁ (eds.): Deutsch und Tschechisch im Vergleich – korpusbasierte linguistische Studien, Brno: Masarykova univerzita, 2009.
KOPŘIVOVÁ, Marie: Využití korpusu při zpracování frazeologie ve výkladovém slovníku, In: Frazeografia sĺowińska. 1. vyd. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego; 2001
KRATOCHVÍLOVÁ, Iva a Norbert Richard WOLF (eds.): Kompendium Korpuslinguistik: eine Bestandaufnahme aus deutsch-tschechischer Perspektive, Heidelberg, Winter, 2010.
KRATOCHVÍLOVÁ, Iva. Zum aktuellen Thema: Die Korpuslinguistik im deutsch-tschechischen Sprachvergleich, In: Acta Facultatis Ostraviensis, Studia Germanistica, Ostrava, Ostravská univerzita v Ostravě, 2006, S. 35–45.
LEMNITZER, Lothar a Heike ZINSMEISTER. Korpuslinguistik. Eine Einführung. Tübingen: Gunter Narr, 2006, 220 s. ISBN 3-8233-6210-0.
KRATOCHVÍLOVÁ, Iva (Hrsg.): Kompendium Korpuslinguistik: eine Bestandaufnahme aus deutsch-tschechischer Perspektive, Heidelberg, Winter, 2010.
MOON, Rosamund: Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Oxford Studies In Lexicography & Lexicology. Oxford University Press, 1998.
PELOUŠKOVÁ, Hana a Tomáš KÁŇA: Elektronische Korpora in Tschechien und das tschechisch-deutsche Parallelkorpus, In: Planning, Gluing and Painting Corpora, B. Kettemann - G. Marko (eds.), Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH, 2006, S. 27–46.
STEYER, Kathrin: Korpus, Statistik, Kookkurrenz. Lässt sich Idiomatisches "berechnen"? In: Burger, Harald/Häcki, Buhofer, Annelies/Gréciano, Gertrud (eds.): Flut von Texten - Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. (=Phraseologie und Parömiologie 14). Baltmannsweiler, S. 33-46. 2003.