Přístupy k překladu (převodu)
Abschlussbedingungen
-
-
volný vs. těsný
-
přesný
-
funkční / kulturní překlad (převod)
-
konotace
-
deverbalizace sdělení a následná reformulace (znovu-vyjádření) sdělení v cílovém jazyce
-
E.Nida: překlad bible: jehně vs. tuleňátko, přečíst Pešková DP, s. 46
-
Sie können das Glossar über das Suchfeld und das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | Ä | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | Q | R | S | T | U | Ü | V | W | X | Y | Z | Alle
Keine Einträge in diesem Bereich