2) Uveďte příklady aktualizace frazeologických jednotek z praxe (soubor označte Aktualizace frazeologie).
Bez peněz pro hypotéku nelez.
Chytrému napověz, hloupého kousni.
I mistr popravčí se někdy utne.
Jablko nepadlo daleko od kuchyně.
Kdo chce prezidenta bít, hůl si vždycky najde.
Kdo se bojí, nesmí do vily.
Kdo se moc ptá, málo googlí.
Kolik máš účtů na sociálních sítích, tolikrát jsi člověkem.
Komu se nelení, tomu se červení.
ŠRÁMKOVÁ, Kateřina. Aktualizace frazeologie v současné češtině. Diplomová práce, vedoucí Janovec, Ladislav. Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, Katedra českého jazyka, 2015.