Bludný kořen, PSJČ

Bludný kořen, PSJČ

von Kseniya Karbovnichaya -
Number of replies: 1

Bludný kořen - báječná bylina, jejíž překročení působí podle lidové pověry zbloudění z cesty (PSJČ)

Užití ve větě:

Zakopnout se o bludný kořen - zabloudit se

Přeskočit bludný kořen - vyhnout se zabloudění, najít cestu

Nenašla jsem žádný ekvivalent bludného kořene ani v ruštině, ani v běloruštině. 


PSJČ

Mezi ekvivalentní slovníky bych ráda uvedla Slovník běloruského jazyka - originálně: Слоўнік беларускай мовы. 

-Vydán v roku 2012

-150 tisíc hesel

-916 stran

-N.Eusevich, V. Rusak

Je určen hlavně pro jazykovědce, učitele běloruského jazyka, redaktory, spisovatele.

In reply to Kseniya Karbovnichaya

Re: Bludný kořen, PSJČ

von Ivana Bozděchová -
V pořádku. 
Jen pozor: báječný = skvělý, nádherný, senzační.
Zde je správně: bájná bylina (= podle toho, co říká báje)