V Česku je idiom “Ježkovy (v)oči”. To znamenají, že vyjadřuje podiv, údiv a nemá s ježky nic společného. Stejně tak v Koreji také máme idiom, který je používán skrze zvířata, i když nemá nic společného. U nás máme “Králičí oči”. To používá v situacích, kdy je člověk překvapen nebo zaskočen.