- Dát někomu nůž na krk - загнати когось в глухий кут (natlačít někoho do kouta a chtít po něm okamžité rozhodnutí nebo řešení).
- Vzít někomu něco z úst - як з язика зняти (vyslovit něco přesně stejného , co se chystal říct i druhý).
- Dělat něco od oka - робити щось на око (dělat něco podle odhadu, přibližně).