- Marmeládu nebo život!” - originál “Peníze nebo život!”. Pod obrázkem je nápis, ve kterém nám banka přeje šťastné Vánoce i vzrušení. Originál této věty se ve filmu objevuje poprvé. Tímto (dole je to také napsáno) nám banka říká, že je partnerem kina.
“Jeden za všechny, všichni na jedno” - originál “Jeden za všechny, všichni za jednoho”. Obvykle to znamená, že když pomáháš druhým, ostatní ti pomáhají. Tady je smysl trochu jiný. Znamená to, že toto pivo je to nejlepší mezi ostatními, a všichni lidé chtějí pít jen ho.
“Přišel, viděl, Litovel” - originál “Přišel, viděl, zvítězil”. Zde je převzata známá fráze Julia Caesara, ve které je nahrazeno slovo "zvítězil" jménem produktu. To znamená, že se prezentuje jako nejlepší pivo. Také samotná věta předznamenává rychlé po sobě jdoucí kroky, tedy že muž přišel do obchodu, uviděl to pivo a hned ho vzal.