V češtině je frazém "víno jest zrcadlo mysli", což, předpokládám, může být společné pro všechny kultury spojené s křesťanstvím. V muslimské kultuře včetně tatarské pití vína jako i dalších alkoholických nápojů je hříchem, tak kvůli tomu nemáme stejné nebo podobné přísloví.