Kačí, moc se mi tvá úvaha líbila...hned jsem si vzpomněla na mé poslední tlumočení, ze kterého jsem odcházela úplně nešťastná...
Jednalo se o návštěvu u doktora - naštěstí v této době dovolil lékař, aby neslyšící neměl roušku...ale i tak...speloval mi názvy léků, které bere (samozřejmě jsem je komolila...znakoval názvy rychle a jak jsou složitá a dlouhá slova, už to nedávám) - jenomže jsme se pak točili v kruhu, protože mi dokola vypísmenkovával ty léky a byla tam změna jen v síle..jako třeba u Ibalginu..jenže to já nepochopila. Naštěstí tam byl jeho brácha, který jeho léky zná a mluví dobře, tak jim to vysvětlit...no co si budem..přišla jsem si fakt nemožně... :-(
Jednalo se o návštěvu u doktora - naštěstí v této době dovolil lékař, aby neslyšící neměl roušku...ale i tak...speloval mi názvy léků, které bere (samozřejmě jsem je komolila...znakoval názvy rychle a jak jsou složitá a dlouhá slova, už to nedávám) - jenomže jsme se pak točili v kruhu, protože mi dokola vypísmenkovával ty léky a byla tam změna jen v síle..jako třeba u Ibalginu..jenže to já nepochopila. Naštěstí tam byl jeho brácha, který jeho léky zná a mluví dobře, tak jim to vysvětlit...no co si budem..přišla jsem si fakt nemožně... :-(