Díky i za tyto feedbacky!
Ohledně komplikovaných formulací viz minulý feedback, vím o tom a snažím se na tom pracovat. O shodě vím také, dělá mi problémy i v ČJ i v AJ, někde tam zřejmě chybí kapacita, ale zatím moc nevím, kde ji vzít. Snad to přijde časem s větší praxí a kontrolou.
Slova benefit se někdy bojím kvůli spojitosti s dávkami atp. - někdy mi takováhle prvoplánová souvislost v ten moment zabrání slovo použít a jdu jinudy, ale jindy si na ně ani nevzpomenu.
U té sekce se "slibovaným číslem" jsem si pravděpodobně i myslel, že číslo zazní, ale to bude chyba na straně analýzy.
Líbí se mi poznámka "I would like to say THIS", to je určitě lepší řešení než to, co jsem vyplodil, takže se je pokusím používat.
Jindy by se tam toho našlo víc, ale díky kvalitním pilotům se tlumočilo příjemně.