6. Terminologie pravidel

Terminologicky se pravidla plně opírají o modely FRBR a FRAD. Dále některé spíše již tradiční termíny nahradili tvůrci pravidel modernějšími. Překlad do českého jazyka nebyl potvrzen Pracovní skupinou pro jmenné zpracování, není autorizován.

AACR

RDA

oblast údajů

prvek

záhlaví

autorizovaný vstupní prvek

unifikovaný název

konvenční název pro dílo nebo preferovaný název

hlavní záhlaví

preferovaný název + autorizovaný vstupní prvek pro tvůrce

autor, skladatel apod.

tvůrce

fyzický popis

popis nosiče

odkaz typu viz

variantní vstupní prvek

odkaz typu viz též

autorizovaný vstupní prvek pro příbuznou entitu

obecné označení druhu dokumentu (typologie)

- typ média

- typ nosiče

- typ obsahu