Skip to main content
DL 1
  • Home
  • Support
    User support GDPR
  • More
English ‎(en)‎
Čeština ‎(cs)‎ Deutsch ‎(de)‎ English ‎(en)‎ Français ‎(fr)‎ Русский ‎(ru)‎
You are currently using guest access
Log in
DL 1
Home Support Collapse Expand
User support GDPR
Expand all Collapse all
  1. Tlumočnická laboratoř se zaměřením na překlad ze znakového do mluveného jazyka (online)
  2. 9 November - 15 November
  3. Překlad videa v ČZJ: komunikační záměr, okolnosti apod.

Překlad videa v ČZJ: komunikační záměr, okolnosti apod.

Completion requirements
Opened: Monday, 9 November 2020, 12:00 AM
Due: Monday, 16 November 2020, 12:00 AM

Podívejte se na následující dvě videa a popište je z hlediska komunikační situace. Jaký je komunikační záměr? Jaký je zřejmě adresát? Situace? Podmínky komunikace? Atd. 

1) https://www.youtube.com/watch?v=qsQh5IdoMds

2) https://www.youtube.com/watch?v=EIUjpmiu_Yc

 V druhé části úkolu si vyberte to video, které je vám bližší, a zkuste si ho přeložit do mluveného i psaného jazyka s ohledem na výše řečené. 

Díky, RS

◄ Chyby a noční můry tlumočníků
Cvičení: Sledujme v ČZJ prostředky koherence textu ►
Contact site support
You are currently using guest access (Log in)
Get the mobile app
Powered by Moodle