Skip to main content
Side panel
DL 1
Home
Support
User support
GDPR
More
English (en)
Čeština (cs)
Deutsch (de)
English (en)
Français (fr)
Русский (ru)
You are currently using guest access
Log in
Home
Support
Collapse
Expand
User support
GDPR
Open course index
Home
Courses
Faculty of Arts
Institute of Translation Studies
NMgr. Tlumočnictví
Simultánní tlumočení I. (FR-CS)
Simultánní tlumočení I. (FR-CS)
Weekly outline
Select week General
General
Collapse all
Expand all
Select activity Oznámení
Oznámení
Forum
Select week 1. výuka_ST I. (FR-CS): 16.února 2021-online
1. výuka_ST I. (FR-CS): 16.února 2021-online
Select activity Podklady pro 1.výuku ST I. (FR-CS): 16.března 2021-nahrávky_slovní zásoba_úkoly
Podklady pro 1.výuku ST I. (FR-CS): 16.března 2021-nahrávky_slovní zásoba_úkoly
File
Select activity nahrávka: Les magasins à Prague (Laurence) - FR
nahrávka: Les magasins à Prague (Laurence) - FR
File
Select activity nahrávka: Les restaurants à Prague (Laurence) - FR
nahrávka: Les restaurants à Prague (Laurence) - FR
File
Select activity nahrávka: Les transports en commun à Prague et à Paris (Laurence) - FR
nahrávka: Les transports en commun à Prague et à Paris (Laurence) - FR
File
Select week 2. výuka_ST I. (FR-CS): 23.února 2021-online
2. výuka_ST I. (FR-CS): 23.února 2021-online
Select activity Podklady pro 2. výuku ST I. (FR-CS): 23.února 2021
Podklady pro 2. výuku ST I. (FR-CS): 23.února 2021
File
Select activity nahrávka: Rodné číslo (Laurence) - FR
nahrávka: Rodné číslo (Laurence) - FR
File
Select activity nahrávka: Les étrangers à Prague et la langue tchèque (Laurence) - FR
nahrávka: Les étrangers à Prague et la langue tchèque (Laurence) - FR
File
Select activity nahrávka: pohádka Le petit Chaperon Rouge (Claude Durand DG SCIC) - FR
nahrávka: pohádka Le petit Chaperon Rouge (Claude Durand DG SCIC) - FR
File
Select activity nahrávka: Saint Valentin (ETI Ženeva) - FR
nahrávka: Saint Valentin (ETI Ženeva) - FR
File
Select activity slovní zásoba k nahrávce Saint Valentin - FR
slovní zásoba k nahrávce Saint Valentin - FR
File
Select week 3.výuka_ST I. (FR-CS): 2. března 2021-online
3.výuka_ST I. (FR-CS): 2. března 2021-online
Select activity Podklady pro 3.výuku ST I. (FR-CS) - 2.března 2021_nahrávky_slovní zásoba_úkoly
Podklady pro 3.výuku ST I. (FR-CS) - 2.března 2021_nahrávky_slovní zásoba_úkoly
File
Select activity nahrávka: Retards des avions en France (Laurence)-starší nahrávka - FR
nahrávka: Retards des avions en France (Laurence)-starší nahrávka - FR
File
Select activity nahrávka: Avions á bas prix (Pascale DG SCIC) - FR
nahrávka: Avions á bas prix (Pascale DG SCIC) - FR
File
Select activity nahrávka: Le kerosène (Pascale) - FR
nahrávka: Le kerosène (Pascale) - FR
File
Select activity slovní zásoba k nahrávce "Le kerosène" - FR
slovní zásoba k nahrávce "Le kerosène" - FR
File
Select activity dokument Deset zlatých pravidel dimultánního tlumočení - EN
dokument Deset zlatých pravidel dimultánního tlumočení - EN
File
Select activity vzor a příklad tabulky pro hodnocení vlastního ST
vzor a příklad tabulky pro hodnocení vlastního ST
File
Select week 4. výuka_ST I. (FR-CS): 9.března 2021 - online
4. výuka_ST I. (FR-CS): 9.března 2021 - online
Select activity Podklady na 4. ST I. (FR-CS): 9. března 2021_podklady_nahrávky-Informace_úkoly+link na ZOOM
Podklady na 4. ST I. (FR-CS): 9. března 2021_podklady_nahrávky-Informace_úkoly+link na ZOOM
File
Select activity nahrávka: Le festival des films des droits de l´homme (Aude) - FR
nahrávka: Le festival des films des droits de l´homme (Aude) - FR
File
Select activity nahrávka: číslovky, dni, měsíce (Čeňková) - FR /"diktát"
nahrávka: číslovky, dni, měsíce (Čeňková) - FR /"diktát"
File
Select activity nahrávka: La propreté à Paris (Aude) - FR
nahrávka: La propreté à Paris (Aude) - FR
File
Select activity nahrávka: La réforme de l´ortographe - (Aude) - FR
nahrávka: La réforme de l´ortographe - (Aude) - FR
File
Select activity nahrávka: pan Kinsky a energetika a ekologie v Evropských společenstvích - autentický záznam(starší datum) - FR
nahrávka: pan Kinsky a energetika a ekologie v Evropských společenstvích - autentický záznam(starší datum) - FR
File
Select activity slovní zásoba k nahrávce Kinsky _energetika - FR (starší)
slovní zásoba k nahrávce Kinsky _energetika - FR (starší)
File
Select week 5. výuka _ST I. (FR-CS): 16.března 2021-online
5. výuka _ST I. (FR-CS): 16.března 2021-online
Select activity Podklady na 5.výuku ST (FR-CS): 16. března 2021_podklady_úkoly_nahrávky_informace+link na ZOOM
Podklady na 5.výuku ST (FR-CS): 16. března 2021_podklady_úkoly_nahrávky_informace+link na ZOOM
File
Select activity nahrávka: le minibus (Aude) - FR
nahrávka: le minibus (Aude) - FR
File
Select activity nahrávka: La TVA (Aude) - FR - 2014
nahrávka: La TVA (Aude) - FR - 2014
File
Select activity synonyma FR pro "růst, stoupat, zvyšovat se atd..."
synonyma FR pro "růst, stoupat, zvyšovat se atd..."
File
Select activity nahrávka: Frankofonie - studentka (2018) - FR
nahrávka: Frankofonie - studentka (2018) - FR
File
Select week 6. výuka_ST I. (FR-CS): 23.března 2021-online
6. výuka_ST I. (FR-CS): 23.března 2021-online
Select activity Podklady na 6. ST I. (FR-CS): 23.března 2021_nahrávky_úkoly_pokyny_informace+link na připojení přes ZOOM
Podklady na 6. ST I. (FR-CS): 23.března 2021_nahrávky_úkoly_pokyny_informace+link na připojení přes ZOOM
File
Select activity skripta E. Janovcová a D. Hromečková: Audio-orální program pro simultánní tlumočení FR-CS-FR (SPN, 1982)
skripta E. Janovcová a D. Hromečková: Audio-orální program pro simultánní tlumočení FR-CS-FR (SPN, 1982)
File
Select activity sken_synonyma (klesat, padat, snižovat se atd. ) - FR (G. Ilg/ETI)
sken_synonyma (klesat, padat, snižovat se atd. ) - FR (G. Ilg/ETI)
File
Select activity nahrávka: Bibliothèque sonore (Aude) - FR
nahrávka: Bibliothèque sonore (Aude) - FR
File
Select activity nahrávka: Partage de voiture (Pascal Mathieu-DG SCIC) - FR
nahrávka: Partage de voiture (Pascal Mathieu-DG SCIC) - FR
File
Select activity nahravka: Kinski _écologie et énergétique (1.polovina) - FR
nahravka: Kinski _écologie et énergétique (1.polovina) - FR
File
Select activity slovní zásoba k nahrávce Kinski_énergétique et écologie - 1. polovina -FR
slovní zásoba k nahrávce Kinski_énergétique et écologie - 1. polovina -FR
File
Select week 7. výuka_ST I. (FR-CS): 30. března 2021-online
7. výuka_ST I. (FR-CS): 30. března 2021-online
Select activity Podklady na 7.ST I. (FR-CS): 30.března 2021_úkoly, nahrávky, informace, pokyny+ link na připojení přes ZOOM
Podklady na 7.ST I. (FR-CS): 30.března 2021_úkoly, nahrávky, informace, pokyny+ link na připojení přes ZOOM
File
Select activity nahrávka: M. Kinsky_énergétique et écologie (starší, autentická) -FR - 2.polovina
nahrávka: M. Kinsky_énergétique et écologie (starší, autentická) -FR - 2.polovina
File
Select activity slovní zásoba k nahrávce Kinsky (FR)- énergétique et écologie- 2. polovina
slovní zásoba k nahrávce Kinsky (FR)- énergétique et écologie- 2. polovina
File
Select activity nahrávka: Utilisation excessive de smartphones (Camille Collard-ESIT) - FR
nahrávka: Utilisation excessive de smartphones (Camille Collard-ESIT) - FR
File
Select activity nahrávka: Le nomadisme sans fil (Pascal Mathieu_DG SCIC) _FR
nahrávka: Le nomadisme sans fil (Pascal Mathieu_DG SCIC) _FR
File
Select activity nahrávka: Les soldes (Pascal Mathieu DG SCIC) -FR
nahrávka: Les soldes (Pascal Mathieu DG SCIC) -FR
File
Select activity nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Cour des droits de l´homme - Kristýna - referát - FR
nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Cour des droits de l´homme - Kristýna - referát - FR
File
Select week 8. výuka_ST I. (FR-CS): 6. dubna 2021-online
8. výuka_ST I. (FR-CS): 6. dubna 2021-online
Select activity Podklady na 8. ST I. (FR-CS): 6. dubna 2021_pokyny, nahrávky, informace, úkoly + link na připojení přes ZOOM
Podklady na 8. ST I. (FR-CS): 6. dubna 2021_pokyny, nahrávky, informace, úkoly + link na připojení přes ZOOM
File
Select activity úkol: nahrávka FR: Globish ou la prédominance de l´anglais... (Speech repository 2020) - FR
úkol: nahrávka FR: Globish ou la prédominance de l´anglais... (Speech repository 2020) - FR
File
Select activity nahrávka: La reconnaissance faciale (Camille_ DG SCIC): 2020 - FR
nahrávka: La reconnaissance faciale (Camille_ DG SCIC): 2020 - FR
File
Select activity nahrávka: Velikonoce (studentka Veronika) - 2018 - FR
nahrávka: Velikonoce (studentka Veronika) - 2018 - FR
File
Select activity nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Cour...(studentka Eliška)_2018 - FR
nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Cour...(studentka Eliška)_2018 - FR
File
Select activity nahrávka: Rada Evropy a Soud pro lidská práva (studentka Kamila) - 2020 -FR
nahrávka: Rada Evropy a Soud pro lidská práva (studentka Kamila) - 2020 -FR
File
Select activity nahrávka: Utilisation de smartphones (Pascal Mathieu-DG SCIC)- FR- 2018
nahrávka: Utilisation de smartphones (Pascal Mathieu-DG SCIC)- FR- 2018
File
Select week 9.výuka_ST I. (FR-CS): 13.dubna 2021
9.výuka_ST I. (FR-CS): 13.dubna 2021
Select activity Podklady k 9. ST I. (FR-CS)_13.dubna 2021_pokyny, informace, nahrávky, úkoly+ link na připojejí přes ZOOM
Podklady k 9. ST I. (FR-CS)_13.dubna 2021_pokyny, informace, nahrávky, úkoly+ link na připojejí přes ZOOM
File
Select activity nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Convention des droits de l´homme (autentická-starší) - FR
nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Convention des droits de l´homme (autentická-starší) - FR
File
Select activity slovní zásoba k nahrávce: Le Conseil de l´Europe et la Convention des droits de l´homme
slovní zásoba k nahrávce: Le Conseil de l´Europe et la Convention des droits de l´homme
File
Select activity nahrávka: Le métro de Paris et son futur (Aude - 2017) - FR
nahrávka: Le métro de Paris et son futur (Aude - 2017) - FR
File
Select activity nahrávka: La voiture autonome (Pascal Mathieu - DG SCIC - 2018) - FR
nahrávka: La voiture autonome (Pascal Mathieu - DG SCIC - 2018) - FR
File
Select week 10. výuka_ ST I. (FR-CS): 20.dubna 2021
10. výuka_ ST I. (FR-CS): 20.dubna 2021
Select activity Podklady k 10. ST I. (FR-CS):_20.dubna 2021_pokyny, úkoly, informace, nahrávky+ link na připojení přes ZOOM
Podklady k 10. ST I. (FR-CS):_20.dubna 2021_pokyny, úkoly, informace, nahrávky+ link na připojení přes ZOOM
File
Select activity nahrávka: Le transport de marchandises (Pascal Mathieu - DG SCIC 2018) - FR
nahrávka: Le transport de marchandises (Pascal Mathieu - DG SCIC 2018) - FR
File
Select activity nahrávka: Le conflit de la banane (studentka Veronika-2018) - FR
nahrávka: Le conflit de la banane (studentka Veronika-2018) - FR
File
Select activity nahrávka: Le conflit de la banane (studentka Maruška - 2020) - FR
nahrávka: Le conflit de la banane (studentka Maruška - 2020) - FR
File
Select activity nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Convention des droits de l´homme (autentický řečník - 1.) - FR
nahrávka: Le Conseil de l´Europe et la Convention des droits de l´homme (autentický řečník - 1.) - FR
File
Select week 11.výuka_ST I. (FR-CS): 27.dubna 2021
11.výuka_ST I. (FR-CS): 27.dubna 2021
Select activity Podklady k 11.ST I. (FR-CS): 27.dubna 2021_pokyny, úkoly, nahrávky, informace+link k připojení přes ZOOM
Podklady k 11.ST I. (FR-CS): 27.dubna 2021_pokyny, úkoly, nahrávky, informace+link k připojení přes ZOOM
File
Select activity nahrávka: La banane dollar contre la banane DOM-TOM (K. Danet_ETI Ženeva - starší) - FR
nahrávka: La banane dollar contre la banane DOM-TOM (K. Danet_ETI Ženeva - starší) - FR
File
Select activity slovní zásoba k nahrávce La banane dollar contre la banane DOM-TOM
slovní zásoba k nahrávce La banane dollar contre la banane DOM-TOM
File
Select activity nahrávka: Les villes de demain (Pascal Mathieu-DG SCIC) - FR
nahrávka: Les villes de demain (Pascal Mathieu-DG SCIC) - FR
File
Select activity nahrávka: tlumočení pro Evropské instituce (Marco Benedetti - SCIC) - FR
nahrávka: tlumočení pro Evropské instituce (Marco Benedetti - SCIC) - FR
File
Select week 12.výuka_ST I. (FR-CS): 4. května 2021
12.výuka_ST I. (FR-CS): 4. května 2021
Select activity Podklady k 12. ST I. (FR-CS)_4.května 2021_pokyny, informace, úkoly, nahrávky+link k připojení přes ZOOM
Podklady k 12. ST I. (FR-CS)_4.května 2021_pokyny, informace, úkoly, nahrávky+link k připojení přes ZOOM
File
Select activity nahrávka: Les autoroutes en Europe (Benoit Meunier) - FR
nahrávka: Les autoroutes en Europe (Benoit Meunier) - FR
File
Select activity nahrávka: Espace Schengen (studentka Katka-2017) - FR
nahrávka: Espace Schengen (studentka Katka-2017) - FR
File
Select activity nahrávka Espace Schengen (studentka Alice-2020) - FR
nahrávka Espace Schengen (studentka Alice-2020) - FR
File
Select activity nahrávka: Les pays BRICS (Pascal Mathieu-DG SCIC)-podzim 2018-FR
nahrávka: Les pays BRICS (Pascal Mathieu-DG SCIC)-podzim 2018-FR
File
Select activity nahrávka: Les dépenses d´une étudiante (Aude)-FR
nahrávka: Les dépenses d´une étudiante (Aude)-FR
File
Select week 13.výuka_ST I. (FR-CS): 11.května 2021
13.výuka_ST I. (FR-CS): 11.května 2021
Select activity Podklady ke 13. ST I. (FR-CS)_11.května 2021_úkoly, pokyny, informace, nahrávky+link k připojení přes ZOOM
Podklady ke 13. ST I. (FR-CS)_11.května 2021_úkoly, pokyny, informace, nahrávky+link k připojení přes ZOOM
File
Select activity nahrávka: Cinq idées reçues sur l´immigration en France (Laurence) - FR
nahrávka: Cinq idées reçues sur l´immigration en France (Laurence) - FR
File
Select activity podkladový text k nahrávce Laurence - immigration en France -strana 1
podkladový text k nahrávce Laurence - immigration en France -strana 1
File
Select activity podkladový text k nahrávce Laurence - immigration en France- s. 2
podkladový text k nahrávce Laurence - immigration en France- s. 2
File
Select activity nahrávka: referát o daních ve Francii a v ČR (studentka Maruška) - 2019 - FR-
nahrávka: referát o daních ve Francii a v ČR (studentka Maruška) - 2019 - FR-
File
Select activity nahrávka: Les éoliennes (Aude) - FR
nahrávka: Les éoliennes (Aude) - FR
File
Select activity nahrávka: Ouvrir son porte-feuille (Aude) - FR
nahrávka: Ouvrir son porte-feuille (Aude) - FR
File
Select activity nahrávka: Télecommunications_histoire (K. Dannet- ETI Ženeva) - FR
nahrávka: Télecommunications_histoire (K. Dannet- ETI Ženeva) - FR
File
Select activity nahrávka: Globální klimatická dohoda COP 21 - (Čeňková, 2016) - CS
nahrávka: Globální klimatická dohoda COP 21 - (Čeňková, 2016) - CS
File
Select week 14. výuka/konzultace_ST I. (FR-CS): 15. června 2021 -prezenčně
14. výuka/konzultace_ST I. (FR-CS): 15. června 2021 -prezenčně
Select activity Podklady ke 14. výuce ST I. (FR-CS): 15.června 2021 - konzultace_ prezenčně
Podklady ke 14. výuce ST I. (FR-CS): 15.června 2021 - konzultace_ prezenčně
File
Select activity Pascale Deroy- économie d´énergie - Slovní zásoba FR
Pascale Deroy- économie d´énergie - Slovní zásoba FR
File
Select activity Chambre de commerce franco-tchèque-Hell-slovní zásoba FR
Chambre de commerce franco-tchèque-Hell-slovní zásoba FR
File
Select activity slovní zásoba: Télécommunications_K. Dannet-FR
slovní zásoba: Télécommunications_K. Dannet-FR
File