Legenda předchází autora (27. listopadu)

Dějiny světového divadla se bez Cyrana z Bergeraku nemohou obejít. Bez toho Rostandova. Nicméně Edmond Rostand (1868-1918) nebyl pouze autorem neoromantické hry o nostalgickém nosači. A titulní postava jeho nejslavnější hry není výplodem čisté fikce - ostatně jako i některé další postavy Rostandových textů pro divadlo. Filozofa a spisovatele Hectora Saviena Cyrana de Bergerac (1619-1655) je možno chápat jako jednoho z prvních autorů fantastické literatury a předchůdce sociálních utopií.

*

Texty k četbě:

• Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac
  
  • další české překlady jsou dostupné v knižních vydáních
  • Vrchlického překlad (s předmluvou a komentářem k českým překladům) vyšel v edici Repertoár nakladatelství Větrné mlýny (2005)
• Hector Savien Cyrano de Bergerac: Cesta na Měsíc či Cesta do Sluneční říše
  • česky vyšlo společně v edici Světová literatura SNKHLU v roce 1959
• Edmond Rostand: Romantikové (Les Romanesques, 1894)

doplňkové materiály:

• filmová, rozhlasová i divadelní zpracování Cyrana z Bergeracu všeho druhu (Gérarda Depardieu nevyjímaje)
• Jindřich Pokorný (ed.): Kniha o Cyranovi (Mladá fronta, Praha, 1996)
  • inspirativní kniha (i) se spoustou obrázků
• Tomáš Vokáč: Angažované drama všedního dne (disertační práce, FF UK, 2012)
  • doporučeno jako orientační a rozvojová četba jak  k Edmondu Rostandovi, tak již k Jarrymu a Mirbeauovi