Týden: 7. 4. 2021: Etický kodex tlumočníka, etika a etiketa, zvyklosti v profesi VIDEOKONFERENCE S TLUMOČENÍM DO ČZJ | Profese tlumočníka pro neslyšící A + B (LS 2020/2021)

Osnova sekce

- Vybrat aktivitu Zápis 7.4.2021 po kontrole
  
  Zápis 7.4.2021 po kontrole Soubor
- Vybrat aktivitu Několik vybraných organizací a jejich etických kod...
  
  Několik vybraných organizací a jejich etických kodexů ze zahraničí:
  
  -        ASLIA – The Australian Sign Language Interpreters Association (Austrálie): „Code of Ethics and Guidelines for Professional Conduct“ – vychází z kanadského etického kodexu
  
  -        IASLI – The Irish Association of Sign Language Interpreters (Irsko)
  
  -        PAIDE – Philippine Association of Interpreters for Deaf Empowerment (Filipíny)
  
  -        RID – Registry of Interpreters for the Deaf (USA)
  
  -        SVT ry – The Finnish Sign Language Interpreter Association (originální název: Suomen Viittomakielen Tulkit ry; Finsko)
- Vybrat aktivitu ÚKOL Č.2.1 - PROSTUDOVÁNÍ ÚKOLŮ SPOLUŽÁKŮ + POPIS JAZYKOVÝCH PROSTŘEDKŮ V ČZJ
  
  ÚKOL Č.2.1 - PROSTUDOVÁNÍ ÚKOLŮ SPOLUŽÁKŮ + POPIS JAZYKOVÝCH PROSTŘEDKŮ V ČZJ Složka
  
  Vážení kolegové, podívejte se prosím na svoje úkoly vzájemně (pro zajímavost) + VŠICHNI se pokuste pojmenovat jazykové prostředky, které použila kolegyně Mašláňová ve svých videích - jaké jiné prostředky se vykatují ve videu na facebook a jaké jiné ve videu pro děti. Přemýšlejte o všech jazykových rovinách - tj. nehledejte "znaky", ale spíše nahlížejte na stavbu textu...
  
  Pokuste si ty prostředky pojmenovat lingvisticky, pokud nevíte, popište je...