28 novembre - 4 décembre
Section outline
-
v této hodině se budeme zabývat textem "The Patterns of Eating", budeme zároveň využívat model rozboru Nordové (i jej dále kontrastovat s modelem české funkční stylistiky):
1/ přečtěte si z knihy Nordové kapitolu 3 až po 3.2 včetně, zkuste její model využít při rozboru našeho textu k překladu.
2/ pokud jde o náš text, tak
- věnujte pozornost odstavcům jako uceleným myšlenkově tematickým jednotkám textu, udělejte si pár poznámek v češtině, abyste mohli parafrázovat jejich obsah a argumentaci.
- věnujte v jednotlivých odstavcích pozornost syntaxi (složitost souvětí/vět; podřadnost či souřadnost) a lexiku - jaká slovní zásoba a syntax se uplatňuje v závislosti na definování a popisování (definition - description; zdrojový materiál k těmto kompozicím je v příloze "English Reader). Pokračujte prostě v tom, co jsme začali v minulé hodině - ve skupině A udělány 2 odstavce, ve skupině B jeden odstavec. Používejte barevné zvýrazňování, poznámky/komentáře ve svých textech.
POZOR! POKUD MÁTE ZÁJEM O TU NÁHRADNÍ HODINU, TAK HLASUJTE V ANKETĚ VÝŠE. jE VÁS 19 - POVAŽUJU ZA FÉROVÉ USPOŘÁDAT NÁHRADNÍ HODINU, POKUD SE VÁS SHODNE NA PÁTKU ASPOŇ 10. JINAK TO ASI NECHÁME PLAVAT:)